Theorema I.
\text{Si } \left.\begin{array}{l} A\ \text{quad.-quad.} \\ +\,B\ \text{solido in } A \end{array}\right\}\ \text{æquetur } Z\ \text{plano-plano.}
\left.\begin{array}{l} E\ \text{quadrati-cubus} \\ +\,Z\ \text{plano-plano } 4 \text{ in } E\ \text{quad.} \end{array}\right\}\ \text{æquetur } B\ \text{solido-solido}
Investigat autem E esse D.
\left.\begin{array}{l} A\ \text{quad.} \\ +\,D \text{ in } A \end{array}\right\}\ \text{æquabitur } \begin{array}{l} \dfrac{B\ \text{solido}}{D\,2} \\ -\,D\ \text{quadrato } \frac{1}{2} \end{array}
Theorema II.
\text{Si } \left.\begin{array}{l} A\ \text{quadrato-quadrat.} \\ -\,B\ \text{solido in } A \end{array}\right\}\ \text{æquetur } Z\ \text{plano-plano.}
B
\left.\begin{array}{l} E\ \text{quadrati-cubus} \\ +\,Z\ \text{plano-plano } 4 \text{ in } E\ \text{quad.} \end{array}\right\}\ \text{æquetur } A\ \text{solido-solido}
Le « A » de « A solido-solido » est souligné, et un « B » souligné de deux traits est écrit en regard dans la marge de gauche : correction de l'auteur, B au lieu de A, comme au théorème I.
Investigat autem E esse D.
D quadrato \frac{1}{2}.
\left.\begin{array}{l} A\ \text{quad.} \\ -\,D \text{ in } A \end{array}\right\}\ \text{æquabitur } \begin{array}{l} \dfrac{B\ \text{solido}}{D\,2} \\ -\,E\ \text{quadrato} \end{array}
« - E quadrato » est souligné, et la marge de gauche porte en regard « D quadrato ½ » : correction de l'auteur, qui rétablit la forme du théorème I.
*
Constitutione autem tum huius tum antecedentis æquationis bene agnita, sunt duo latera a quibus quadrato-quadratorum differentia applicata ad aggregat. laterum facit B solidum idest
« idest » paraît barré d'un trait ; la lecture du mot barré est incertaine.
factum duplum ex rectangulo sub lateribus in differentiam adiunct. differentiæ cubo.
differentia vero ipsorum laterum est E, seu D. et fit Z plano-plano a quadrato differentiæ laterum plus rectangulo sub lateribus Inductum rectangulum.
Le mot est souligné dans le manuscrit.
et A est latus unum hic maius illic minus
In ipsum sub lateribus sc. siquidem ex agnita iam constitutione \left.\begin{array}{l} D \text{ in } Aq\,2 \\ +\,Dq \text{ in } A\,2 \\ +\,Dc \end{array}\right\} BS. \left.\begin{array}{l} Aqq \\ +\,D \text{ in } Ac\,2 \\ +\,Dq \text{ in } Aq\,2 \\ +\,Dc \text{ in } A \end{array}\right\} est Z pl.pl. illud est quod fit ex \begin{array}{l} Aq \\ +\,D \text{ in } A \end{array} rectangulo sc. sub lateribus in \begin{array}{l} Dq \\ +\,Aq \\ +\,D \text{ in } A \end{array} quad differentiæ laterum plus rectang. sub lateribus.
Longue note marginale, dans la marge de gauche, de la même encre et apparemment de la même main, écrite en regard des trois alinéas qui précèdent et du suivant ; elle développe B solide et Z plan-plan à partir des côtés A et A + D. Le mot après « illud » se perd dans la ligne du texte principal.
In serie vero quatuor continue proportionalium fit D differentia extremarum, B solidum differentia cuborum a singulis alterne sumptorum. Z plano-plano quod fit ex utraque extremarum in differentiam cuborum a reliquis alterne sumptorum et fit A prima hic maior inter extremas illic minor
sunt proportionales continuæ \overset{\text{I}}{2}. \overset{\text{II}}{LC\,40}. \overset{\text{III}}{LC\,200}. \overset{\text{IIII}}{10}
1\,QQ + 832\,N \text{ æquat. } 1680.
\text{igitur } 1\,Q + 8\,N \text{ æquabitur } 20.
\text{et fit } 1\,N\ 2.
Au-dessus des quatre proportionnelles, de petits traits verticaux en nombre croissant (un, deux, trois, quatre), qui les numérotent. « LC » : latus cubicum. L'exemple est juste : 2^4 + 832 \cdot 2 = 1680, et 4 + 16 = 20.
La vue montre deux feuillets superposés. En haut, sur une bande d'environ six lignes, le haut d'un grand feuillet numéroté « 48 » à l'encre dans l'angle supérieur droit, avec ses notes marginales : c'est le feuillet donné en entier à la vue 104, où il est transcrit. Posé dessus, un feuillet plus petit, numéroté « 47 bis » à l'encre en haut à droite, dont on transcrit ici la page.
Ita vero instituetur Syncrisis
\left.\begin{array}{l} \dfrac{BS \;-\; Eq \text{ in } A\,2}{E\,2} \end{array}\right\} \begin{array}{l} Aq \\ +\,Eq\,\frac{1}{2}. \end{array} \quad \text{ergo} \quad \left.\begin{array}{l} BS \\ -\,Eq \text{ in } A\,2 \end{array}\right\} \begin{array}{l} E \text{ in } Aq\,2 \\ +\,Ec \end{array}
ac
Dans « +\,Ec », le « c » est surchargé d'une tache d'encre.
\text{proinde } \left.\begin{array}{l} E \text{ in } Aq\,2 \\ +\,Eq \text{ in } A\,2 \\ +\,Ec \end{array}\right\} BS.
sunt latera duo quorum quidem A minus. A + E maius
Sunto duo latera quorum minus sit A. maius vero A + E.
qd lateris minorisLes trois mots sont soulignés.
\begin{array}{lll} Aq & Aqq & Aqq \\ +\,A \text{ in } E\,2 & +\,Ac \text{ in } E\,2 & +\,Ac \text{ in } E\,4 \\ +\,Eq & +\,Aq \text{ in } Eq\ \struck{4} & \struck{+\,Aq \text{ in } Eq} \\ & +\,Ac \text{ in } E\,2 & +\,Aq \text{ in } Eq\,6 \\ & +\,Aq \text{ in } Eq\,4 & +\,A \text{ in } Ec\,4 \\ & +\,A \text{ in } Ec\,2 & +\,Eqq \\ & +\,Aq \text{ in } Eq & \\ & +\,A \text{ in } Ec\,2 & \\ & +\,Eqq & \end{array} \quad \text{quad.quad. lateris maioris}
Le carré posé en tête de la première colonne est celui de A + E, le plus grand côté ; le mot lu « minoris » est peut-être « maioris » mal formé. La deuxième colonne est le produit de ce carré par lui-même, terme à terme ; une accolade réunit ses termes semblables, et la troisième colonne en donne la somme. Un terme de la troisième colonne est barré et récrit à la ligne suivante.
\text{Differentia quadrato-quadratorum \add{a duobus lateribus} } \dfrac{\begin{array}{l} Ac \text{ in } E\,4 \\ +\,Aq \text{ in } Eq\,6 \\ +\,A \text{ in } Ec\,4 \\ +\,Eqq \end{array}}{\text{aggregat. laterum } A\,2 + E} \;\Big\} \left.\begin{array}{l} E \text{ in } Aq\,2 \\ +\,Eq \text{ in } A\,2 \\ +\,Ec \end{array}\right\} \text{æq. } BS.
rectangulo sub lateribus \begin{array}{l} Aq \\ +\,A \text{ in } E \end{array} differentia E fact. \begin{array}{l} E \text{ in } Aq \\ +\,A \text{ in } Eq \end{array} cuius duplum \begin{array}{l} E \text{ in } Aq\,2 \\ +\,A \text{ in } Eq\,2 \end{array} + E\,\text{cub.} \} æq. BS.
Itaque quod dicitur \left.\begin{array}{l} Aqq \\ +\,BS \text{ in } A \end{array}\right\} Zpp. pro BS substituto eius valore erit per interpretationem
\left.\begin{array}{l} Aqq \\ +\,E \text{ in } Ac\,2 \\ +\,Eq \text{ in } Aq\,2 \\ +\,Ec \text{ in } A \end{array}\right\} Zpp. \text{ id est}
factum abs \begin{array}{l} Eq \\ +\,Aq \\ +\,E \text{ in } A \end{array} quadrato differentiæ laterum plus rectangulo sub lateribus in
Vel si statuatur A latus maius erit A - E latus minus. et E differentia laterum ut supra. eadem erit Syncriseos ratio.
Vel in serie quatuor continue proportionalium posita A latere primo minore & quarto A + E quarto maiore. erunt quatuor proportionalium cubi
\overset{\text{I}}{Ac.} \qquad \begin{array}{l} \overset{\text{II}}{Ac} \\ +\,Aq \text{ in } E \end{array} \qquad \begin{array}{l} \overset{\text{III}}{Ac} \\ +\,Aq \text{ in } E\,2 \\ +\,Eq \text{ in } A. \end{array} \qquad \begin{array}{l} \overset{\text{IIII}}{Ac} \\ +\,Aq \text{ in } E\,3 \\ +\,Eq \text{ in } A\,3 \\ +\,E\,\text{cub.} \end{array}
differentia cuborum alterne sumptorum erit
\left.\begin{array}{l} E \text{ in } Aq\,2 \\ +\,Eq \text{ in } A\,2 \\ +\,E\,\text{cub.} \end{array}\right\} BS.
Factum vero ab alterutra extremarum in differentiam cuborum a reliquis alterne sumptorum erit
\left.\begin{array}{l} Aqq \\ +\,E \text{ in } Ac\,2 \\ +\,Eq \text{ in } Aq\,2 \\ +\,Ec \text{ in } A \end{array}\right\} Zpp.
Le reste de la page est blanc.
Le petit feuillet « 47 bis » est ici vu par son verso, posé sur la page de la vue 101 ; les deux premières lignes de celle-ci (« Hinc poterunt ordinari tria reductionis Theoremata », « Theorema I. », « Si A quad.-quad. ») dépassent au-dessus de lui et ne sont pas répétées. Aucun numéro sur ce verso. Un petit cercle à l'encre dans la marge de gauche, en tête du texte.
In æqualitate Syncriseos negata quoniam
\left.\begin{array}{l} BS \\ +\,Eq \text{ in } A\,2 \end{array}\right\} \begin{array}{l} E \text{ in } Aq\,2 \\ +\,Ec. \end{array} \quad \text{igitur} \quad \left.\begin{array}{l} E \text{ in } Aq\,2 \\ -\,Eq \text{ in } A\,2 \\ +\,Ec \end{array}\right\} BS.
Sit autem aggregat. duorum laterum
seu aliter Ec. minus facto duplo sub rectangulo \begin{array}{l} E \text{ in } A \\ -\,Aq \end{array} in E
\text{id est } \left.\begin{array}{l} Ec \\ -\,Eq \text{ in } A\,2 \\ +\,E \text{ in } Aq\,2 \end{array}\right\} BS.
Quum itaque \left.\begin{array}{l} BS \text{ in } A \\ -\,Aqq \end{array}\right\} Zpp. pro BS substituatur agnitus eius valor et
\left.\begin{array}{l} Ec \text{ in } A \\ -\,Eq \text{ in } Aq\,2 \\ +\,E \text{ in } Ac\,2 \\ -\,Aqq \end{array}\right\} Zpp.
æquale et quod fit abs \begin{array}{l} Eq \\ -\,E \text{ in } A \\ +\,Aq \end{array} quadrato aggregati laterum minus rectangulo sub lateribus in \begin{array}{l} E \text{ in } A \\ -\,Aq \end{array} rectangulum sub lateribus.
In serie vero quatuor continue proportionalium quarum extremæ A et E - A, cubi a singulis quatuor erunt.
\overset{\text{I}}{Ac} \qquad \begin{array}{l} \overset{\text{II}}{Aq \text{ in } E} \\ -\,Ac \end{array} \qquad \begin{array}{l} \overset{\text{III}}{Eq \text{ in } A} \\ -\,E \text{ in } Aq\,2 \\ +\,Ac \end{array} \qquad \begin{array}{l} \overset{\text{IIII}}{Ec} \\ -\,Eq \text{ in } A\,3 \\ +\,E \text{ in } Aq\,3 \\ -\,Ac \end{array}
quorum omnium aggregatum est
\left.\begin{array}{l} Ec \\ -\,Eq \text{ in } A\,2 \\ +\,E \text{ in } Aq\,2 \end{array}\right\} BS.
aggregatum vero cuborum a tribus videlicet posterioribus est \begin{array}{l} Aq \text{ in } E\,2 \\ -\,Ac \\ -\,Eq \text{ in } A\,2 \\ +\,Ec \end{array} si ducatur in A primam fiet
\left.\begin{array}{l} Ac \text{ in } E\,2 \\ -\,Aqq \\ -\,Eq \text{ in } Aq\,2 \\ +\,Ec \text{ in } A \end{array}\right\} Zpp.
Itemq; fiet si aggregatum cuborum a tribus prioribus ducatur in quartam.
Le reste du petit feuillet est blanc. Le calcul est juste : la somme des quatre cubes et celle des trois derniers, multipliée par A, donnent bien les valeurs de BS et de Zpp trouvées plus haut.
Le grand feuillet numéroté « 48 » à l'encre dans l'angle supérieur droit, vu en entier ; son haut était visible à la vue 102 sous le petit feuillet « 47 bis ». Au pied, une bande d'un feuillet plus grand placé dessous, où se lit « - A quad.quad. » et quelques traits pâles ; elle n'est pas transcrite ici. La page commence sur la fin d'un exemple numérique : la règle qu'il illustre (sans doute le théorème II de la vue 101) est antérieure à ce feuillet.
Et ex agnita tum æqualitatis constitutione est E differentia duorum laterum. quorum quidem A in prima æquatione est minus 2, in secunda vero maius id est 10. horum differentia 8. est E.
Note marginale en haut à gauche, de la même main, en regard des lignes qui suivent. Le « 2 » est ajouté dans l'interligne au-dessus d'un signe d'insertion.
\text{Si } 1\,QQ - 832\,N \text{ æquetur } 1680.
\text{Igitur } 1\,Q - 8\,N \text{ æquabitur } 20 \text{ et fit } 1\,N\ 10.
Nota autem est 8 differentia inter 2 et 10 quoniam 1\,C + 6720\,N æquatur 692,224. unde fit 1\,N\ 64. quantum est quadratum abs 8.
« 6720 » est écrit « 67 20 », en deux groupes. Les nombres sont justes : 10^4 - 8320 = 1680 ; 832^2 = 692\,224 et 64^3 + 6720 \cdot 64 = 692\,224.
Theorema III.
\text{Si } \left.\begin{array}{l} B\ \text{solidum in } A \\ -\,A\ \text{quad.-quad.} \end{array}\right\}\ \text{æquet. } Z\ \text{plano-plano.}
\left.\begin{array}{l} E\ \text{quadrati-cubus} \\ -\,Z\ \text{plano-plano } 4 \text{ in } E\ \text{quadrat.} \end{array}\right\}\ \text{æquet. } B\ \text{solido-solido}
Investigat autem E esse D.
\left.\begin{array}{l} D \text{ in } A \\ -\,A\ \text{quadrato} \end{array}\right\}\ \text{æquabit. } \begin{array}{l} D\ \text{quadrato } \frac{1}{2} \\ -\,\dfrac{B\ \text{solido}}{D\,2}. \end{array}
4 hinc facile apparet \frac{BS}{D2} cedere E vel Dq. semis. quum in negata \frac{BS}{D2}
\odot
Constitutione autem æqualitatis bene agnita est B solidum quod fit sub aggregato quadratorum in aggregatum laterum seu aliter cubus aggregati duorum laterum multatus facto duplo abs rectangulo sub lateribus in aggregatum laterum Z plano-plano factum abs quadrato aggregati laterum minus rectangulo in ipsum rectangulum. et fit E seu D aggregat. ipsorum laterum A maius ipsorum minusve
Le mot lu « duplo » a la forme de « complo ». Dans la marge de gauche, un petit cercle pointé, comme à la vue 103.
In serie autem quatuor continue proportionalium est B solidum aggregatum cuborum a quatuor singulis Z plano-plano quod fit sub utraque extremarum in aggregatum cuborum a reliquis D aggregat. extremarum et fit A prima vel quarta
sunt proportionales continuæ 2. LC\,40. LC\,200. 10
1248\,N - 1\,QQ \text{ æquatur } 2480
quoniam ex agnita huius æquationis constitutione est E aggregatum duorum laterum quorum A est maius minusve. itaque cum sit E 12. potest A esse 10 vel 2.
\text{Igitur } 12\,N - 1\,Q \text{ æquabitur } 20 \text{ et fit } 1\,N\ 2 \text{ vel } 10.
Nota autem est 12 aggregatum 2 et 10.
Un même signe de renvoi, une sorte de « D » barré d'une flèche, se trouve devant « Igitur » et en tête de la note marginale ; « Nota » est souligné.
1{,}557{,}50\uncertain{4}
1\,C - 9920\,N æquabitur \overline{1557}. et fit 1\,N\ 144. quantum est quadratum abs 12.
Dans le texte, « 1557 » est surligné d'un trait ; le nombre entier est écrit dans la marge de gauche, encadré de traits et précédé d'un signe « = » : « 1,557,50 » suivi d'un dernier chiffre surchargé, un 4 écrit sur un 7 ou l'inverse. La valeur juste est 1248^2 = 1\,557\,504, et 144^3 - 9920 \cdot 144 = 1\,557\,504.
Problema II
Aequalitatem quadrato-quadrati affecti sub cubo per medium cubicæ radicem habentis planam ad quadraticam deprimere.
« affecti » est corrigé sur un autre mot ; « cubicæ » est surchargé. Le reste du feuillet est blanc ; l'énoncé se poursuit sur la page de la vue 105.
Verso du feuillet « 48 » : le « 48. » qu'on voit en haut à gauche est à l'envers, c'est le numéro du recto vu par transparence, comme les lignes pâles et inversées de la marge de gauche. Au pied, la bande d'un feuillet plus grand placé dessous, sans écriture lisible. La page continue le problème II de la vue 104.
\text{Proponat. } \left.\begin{array}{l} A\ \text{quad.quad.} \\ +\,B \text{ in } A\ \text{cubo bis} \end{array}\right\}\ \text{æquari } Z\ \text{plano-plano.}
oportet facere quod imperatum est.
Sane si quadratum effingatur abs
\left.\begin{array}{l} A\ \text{quadrato} \\ +\,B \text{ in } A \\ -\,E\ \text{plano } \frac{1}{2}. \end{array}\right\}\ \text{erit illud} \begin{array}{l} A\ \text{quad.quad.} \\ +\,B \text{ in } A\ \text{cubum bis} \\ +\,B\ \text{quad. in } A\ \text{quad.} \\ +\,E\ \text{plano-plano } \frac{1}{4} \\ -\,E\ \text{plano in } A\ \text{quad. } \frac{1}{2} \\ -\,E\ \text{plano in } B \text{ in } A. \end{array}
B+
Le « \frac{1}{2} » de « - E plano in A quad. » est souligné : il est de trop (-E \cdot A^2 sans demi), et l'auteur le barre à la ligne suivante. En regard, dans la marge de droite, « B+ ». Dans la marge de gauche, deux signes faits d'un « Q » ou d'un « G » barré précédé de deux ou trois traits horizontaux, à hauteur de ce calcul et de l'alinéa suivant ; leur sens n'est pas établi.
Utrique igitur æquationis parti addatur id quod deficit prima pars ab effecto a statuta radice plana quadrato concludetur ex illa æqualium æqualibus additione
\left.\begin{array}{l} A\ \text{quad.quad.} \\ +\,B \text{ in } A\ \text{cubo bis} \\ +\,B\ \text{quad. in } A\ \text{quad.} \\ +\,E\ \text{plano-plano } \frac{1}{4} \\ -\,E\ \text{plano in } A\ \text{quad. } \struck{\frac{1}{2}} \\ -\,\struck{A}\ \struck{B \text{ in}}\ E\ \text{plano in } B \text{ in } A \end{array}\right\}\ \text{æquari } \begin{array}{l} Z\ \text{plano-plano} \\ +\,B\ \text{quad. in } A\ \text{quad.} \\ +\,E\ \text{plano-plano } \frac{1}{4} \\ -\,E\ \text{plano in } A\ \text{quad.} \\ -\,E\ \text{plano in } B \text{ in } A. \end{array}
« effecto » est corrigé sur un autre mot ; « prima pars » est souligné.
Utraque pars dividatur sub quadratice. Illic reducta ad analysin oritur manifesto.
\begin{array}{l} A\ \text{quadrat.} \\ +\,B \text{ in } A \\ -\,E\ \text{plano } \frac{1}{2} \end{array}
quod si altera æqualitatis pars posset quoque dividi subquadratice quod oriretur foret æquale radicibus illis planis e prima parte ortis
Effingendum est igitur quadrat. a radice plana et illud alteri æqualitatis parti idest Z plano-plano una cum suis adfectionibus adfectionibus comparandum et adæquandum ut radices quoque comparentur et adæquentur inter se
LV\ E — quadrati
Statuetur idcirco radix illa plana effingendi quadrato-quadrati
\times\ \dfrac{E\ \text{plano in } B}{\begin{array}{l} LV.\ B\ \text{quad. } \struck{\text{quad.}}\ 4. \\ -\,E\ \text{plano } 4. \end{array}} \qquad = \left.\begin{array}{l} LV.\ B\ \text{quad.} \\ -\,E\ \text{plano.} \end{array}\right\} \text{in } Aq.
« quadrato-quadrati » est souligné dans le texte et la marge de gauche porte, entre deux traits, « quadrati » : correction de l'auteur ; au-dessus, dans la même marge, quelques signes lourdement biffés. Les signes « × » et « = » sont de l'auteur ; ils semblent marquer les deux termes de la racine, \sqrt{B^2 - E}\cdot A et \frac{E B}{\sqrt{4B^2 - 4E}}.
Sic enim in comparatione evanescent adfectiones sub A vel gradibus et reducetur in æqualitatem de E quo tendendum est.
Effectum igitur quadrat. erit
\begin{array}{l} \dfrac{E\ \text{plano-plano in } B\ \text{quad.}}{\begin{array}{l} B\ \text{quad. } 4 \\ \struck{\ill{}}\ -\,E\ \text{plano } 4. \end{array}} \\ +\,B\ \text{quad. in } A\ \text{quad.} \\ -\,E\ \text{plano in } A\ \text{quad.} \\ -\,E\ \text{plano in } B \text{ in } A. \end{array}
\left.\dfrac{\begin{array}{l} Epp \text{ in } Bqq \text{ in } Aq\,4 \\ -\,\uncertain{Eppp} \text{ in } Bq \text{ in } Aq\,4 \end{array}}{\begin{array}{l} LV\ Bq\,4 \\ -\,Ep\,4 \end{array}}\right\} fiet Ep \text{ in } B \text{ in } A
Devant les trois derniers termes de l'effectum, des signes « \pm » et « = » tracés entre des traits horizontaux, et à droite du dénominateur une suite de petits traits obliques et de croix ; dans la marge de gauche, une colonne de signes semblables (« + », « = », « ± »). Le calcul marginal encadré, relié au texte par un grand trait courbe, est le produit des deux termes de la racine ; ses premières lettres sont surchargées. Le reste de la page est blanc.
Deux feuillets superposés. En haut, sur trois lignes, le haut d'un grand feuillet numéroté « 51 » à l'encre, transcrit à la vue 110 où il est vu en entier. Posé dessus, un feuillet plus petit numéroté « 49 » à l'encre en haut à droite, dont on transcrit ici la page. Elle enchaîne sur la vue 105 : la phrase commence au milieu de la démonstration du problème II.
ad æquandum Z plano-plano una cum reliquis quæ illud comitantur et adfirmat expositis plano-planis et deletis utrinque adfectionibus sub A et A quadrato
« et adfirmat » (lecture incertaine du mot barré) et « A et » sont barrés d'un trait.
\left.\dfrac{E\ \text{plano-plano in } B\ \text{quad.}}{\begin{array}{l} B\ \text{quad. } 4 \\ -\,E\ \text{plano } 4. \end{array}}\right\}\ \text{æquabit. } \begin{array}{l} Z\ \text{plano-plano} \\ +\,E\ \text{plano-plano } \frac{1}{4}. \end{array}
Et omnibus ductis in \begin{array}{l} B\ \text{quadrat. } 4 \\ -\,E\ \text{plano } 4. \end{array}
E\ \text{plano-plano in } B\ \text{quadratum æquabitur } \begin{array}{l} Z\ \text{plano-plano in } B\ \text{quad.} \\ +\,E\ \text{plano-plano in } B\ \text{quad.} \\ -\,Z\ \text{plano-plano in } E\ \text{plano} \\ -\,E\ \text{plano-plano-plano.} \end{array}
4 — 4
Le premier et le troisième terme du second membre sont soulignés, et la marge de gauche porte en regard, entre deux traits, deux fois « 4 » : correction de l'auteur, qui a omis le coefficient 4 de ces deux termes.
cubus
Et deleto utrinque E plano-plano in B quadrat. omnibusque rite ordinatis
\left.\begin{array}{l} E\ \text{plani quadratum} \\ +\,Z\ \text{plano-plano } 4 \text{ in } E\ \text{plano} \end{array}\right\}\ \text{æquabit. } Z\ \text{plano-plano in } B\ \text{quad. } 4.
« quadratum » est souligné et la marge porte « cubus », souligné : correction de l'auteur, E plani cubus.
Investigat autem E planum esse D planum.
\text{Ergo } \left.\begin{array}{l} A\ \text{quadrat.} \\ +\,B \text{ in } A \\ -\,D\ \text{plano } \frac{1}{2} \end{array}\right\}\ \text{æquabit. } \begin{array}{l} \dfrac{D\ \text{plano in } B}{\begin{array}{l} LV.\ B\ \text{quad. } 4. \\ -\,D\ \text{plano } 4. \end{array}} \\[2ex] -\,\left.\begin{array}{l} LV.\ B\ \text{quad.} \\ -\,D\ \text{plano.} \end{array}\right\} \text{in } Aq \end{array}
Ici comme à la vue 105, la racine est écrite « in Aq » ; le sens demande le côté A, et la lettre qui suit A est peut-être un trait final. Transcrit tel qu'il se lit.
Et æqualitate secundum artem ordinata
\left.\begin{array}{l} A\ \text{quadrat.} \\ +\,B \text{ in } A \\ +\,\left.\begin{array}{l} LV.\ B\ \text{quad.} \\ -\,D\ \text{plano} \end{array}\right\} \text{in } Aq \end{array}\right\}\ \text{æquabit. } \begin{array}{l} D\ \text{plano } \frac{1}{2} \\ +\,\dfrac{D\ \text{plano in } B}{\begin{array}{l} LV.\ B\ \text{quad. } 4. \\ -\,D\ \text{plano } \underline{4}. \end{array}} \end{array}
bis
\text{Et si proponat. } \left.\begin{array}{l} A\ \text{quad.-quad.} \\ -\,B \text{ in } A\ \text{cub.} \end{array}\right\}\ \text{æquari } Z\ \text{plano-plano.}
« cub. » est souligné et la marge porte « bis », souligné : correction de l'auteur, B in A cubum bis.
radix plana effingendi quadrati statuetur
\left.\begin{array}{l} \dfrac{E\ \text{plano in } B}{\begin{array}{l} LV\ B\ \text{quad. } 4. \\ -\,E\ \text{plano } 4 \end{array}} \\[2ex] -\,\left.\begin{array}{l} LV\ B\ \text{quad.} \\ -\,E\ \text{plano} \end{array}\right\} \text{in } Aq \end{array}\right\}\ \text{comparanda } \begin{array}{l} A\ \text{quad.} \\ -\,B \text{ in } A \\ -\,E\ \text{plano } \frac{1}{2}. \end{array}
\left.\begin{array}{l} \dfrac{Ep \text{ in } B}{\begin{array}{l} LV\ Bq\,4 \\ -\,Ep\,4 \end{array}} \\ +\,\left.\begin{array}{l} LV\ Bq \\ -\,Ep \end{array}\right\} \text{in } Aq. \end{array}\right. comparanda \begin{array}{l} Aq \\ -\,B \text{ in } A \\ -\,Ep\,\frac{1}{2}. \end{array}
Devant le signe « - » de la racine, dans la marge de gauche, des astérisques et un « + » entre deux traits, avec une tache biffée au-dessus ; devant « B in A » du membre de droite, un signe « = » (ou « - » repassé). Dans la marge de droite, une version corrigée de la même comparaison, entourée d'un trait, où le signe de la racine est « + » et les lettres E sont repassées.
\text{Et si proponat. } \left.\begin{array}{l} B \text{ in } A\ \text{cubum bis} \\ -\,A\ \text{quad.-quad.} \end{array}\right\}\ \text{æquari } Z\ \text{plano-plano.}
Le reste de la page est blanc ; au pied, des traces pâles vues par transparence. L'énoncé qui la termine se poursuit au-delà, sans doute au verso (vue 107).
Verso du petit feuillet « 49 », sans numéro. Le haut de la vue montre le carton de fond au-dessus du bord du feuillet. Le long du bord droit, une bande étroite d'un autre feuillet, avec des bouts de lignes (« bis », « Zpp. in », « E plani », « æque », « Investig. », « et fit Z », « ex applica… », « quadratum ») : ce sont les marges d'une autre page, qui ne sont pas transcrites ici. La page continue la vue 106, qui s'arrêtait sur l'énoncé « Et si proponatur B in A cubum bis - A quad.quad. æquari Z plano-plano ».
\times^{\circ} fiet autem post metamorphosin æqualitas \left.\begin{array}{l} Eppp \\ -\,Zpp \text{ in } Ep\,4. \end{array}\right\} Bq \text{ in } Zpp\,4.
Note de la marge supérieure gauche ; son signe de renvoi, une croix surmontée d'un petit cercle, se retrouve plus bas devant « Et radix plana ».
licebit argumentari
\left.\begin{array}{l} A\ \text{quad.quad.} \\ -\,B \text{ in } A\ \text{cub. bis} \end{array}\right\}\ \text{æquari } Z\ \text{plano-plano.}
quod erit auferre æqualia ab æqualibus.
\underline{B}
\times^{\circ} Et radix plana effingendi quadrati statuetur
\left.\begin{array}{l} \dfrac{E\ \text{plano in } \overline{E}}{\begin{array}{l} LV.\ B\ \text{quad. } 4. \\ +\,E\ \text{plano } 4. \end{array}} \\[2ex] -\,\left.\begin{array}{l} LV\ B\ \text{quad.} \\ +\,E\ \text{plano.} \end{array}\right\} \text{in } \overline{A} \end{array}\right\}\ \text{comparanda } \begin{array}{l} B \text{ in } A. \\ +\,E\ \text{plano } \frac{1}{2} \\ -\,A\ \text{quad.} \end{array}
\underline{Aq}
Le second « E » du numérateur est surligné et la marge porte « B » : correction de l'auteur, E plano in B. De même « A » est surligné dans « in A », et la marge porte « Aq ». Devant le numérateur, un « 4 » barré ; devant « LV B quad. », deux traits horizontaux ; dans la marge, un astérisque et un signe biffé.
\left.\begin{array}{l} 4\ \dfrac{Ep \text{ in } B}{\begin{array}{l} LV\ Bq\,4 \\ +\,Ep\,4. \end{array}} \\ -\,LV \left\{\begin{array}{l} Bq \\ +\,Eq \end{array}\right\} \text{in } Aq. \end{array}\right. comparanda \begin{array}{l} B \text{ in } A \\ -\,Aq \\ -\,Ep\,\frac{1}{2}. \end{array}
Dans la marge de droite, séparée du texte par un long trait vertical, une version récrite de la même comparaison ; plusieurs « E » y sont repassés, et devant « B in A » un mot biffé.
Fit itaque omni rite reductio quæ imperata est
Hinc ordinabuntur tria reductionis Theoremata.
Theorema I.
\text{Si } \left.\begin{array}{l} A\ \text{quad.quad.} \\ +\,B \text{ in } A\ \text{cubum bis} \end{array}\right\}\ \text{æquetur } Z\ \text{plano-plano.}
\left.\begin{array}{l} E\ \text{plani cubus} \\ +\,Z\ \text{plano-plano } \struck{+} \text{ in } E\ \text{plano} \end{array}\right\}\ \text{æquet. } Z\ \text{plano-plano in } B\ \text{quad. } \underline{4}.
\times Investigat autem A E plano esse D plano.
\left.\begin{array}{l} A\ \text{quad.} \\ +\,B \text{ in } A \\ +\,\left.\begin{array}{l} LV.\ B\ \text{quad.} \\ -\,D\ \text{plano} \end{array}\right\} \text{in } A \end{array}\right\}\ \text{æquabitur } \begin{array}{l} \dfrac{D\ \text{plano in } B}{LV \left\{\begin{array}{l} B\ \text{quad. } 4 \\ -\,D\ \text{plano } 4. \end{array}\right.} \\ +\,D\ \text{plano } \frac{1}{2} \end{array}
Aq
Dans le second membre de la cubique, un signe « + » barré tient la place du coefficient ; la ligne « Investigat autem E planum esse D planum » manque dans le texte et est donnée dans la marge de gauche, avec le renvoi « × ». Le premier membre de l'équation finale est cerné d'un trait ; en regard, dans la marge, « Aq ».
* quoniam \begin{array}{l} LBq \\ -\,Dp \end{array} adiectum B facit 3. & æqualitate ordinata sublata 2. ergo eiusdem duplum \begin{array}{l} LV\ Bq\,4 \\ -\,Dp\,4 \end{array} adiectum B 2. idest faciet 6. duplum ipsius 3.
Note encadrée dans la marge de droite, avec un astérisque ; ses fins de lignes passent sous le bord du feuillet voisin.
Theorema II.
\text{Si } \left.\begin{array}{l} A\ \text{quad.quad.} \\ -\,B \text{ in } A\ \text{cub. bis.} \end{array}\right\}\ \text{æquetur } Z\ \text{plano-plano.}
4
\left.\begin{array}{l} E\ \text{plani cubus} \\ \struck{+}\ Z\ \text{plano-plano } 4 \text{ in } E\ \text{plano} \end{array}\right\}\ \text{æquetur } Z\ \text{plano-plano in } B\ \text{quad. } 4
Investigat autem E planum esse D planum.
\left.\begin{array}{l} A\ \text{quad.} \\ -\,B \text{ in } A \\ -\,\left.\begin{array}{l} LV\ B\ \text{quad.} \\ -\,D\ \text{plano.} \end{array}\right\} \text{in } \underline{A} \end{array}\right\}\ \text{æquabit. } \begin{array}{l} \dfrac{D\ \text{plano in } B}{\begin{array}{l} LV\ B\ \text{quad. } 4. \\ -\,D\ \text{plano } 4 \end{array}} \\ +\,D\ \text{plano } \frac{1}{2} \end{array}
Aq
Devant « Z plano-plano 4 in E plano », un signe biffé de plusieurs traits, et un « 4 » dans la marge. Devant les deux derniers termes du premier membre de l'équation finale, deux signes « - » dans la marge, le second repassé ; en regard, « Aq ». Au-dessous, dans la marge de gauche, un grand signe en forme de « Y » ouvert, sans texte.
Constitutione autem tum huius tum antecedentis æqualitatis bene agnita sunt duo latera a quibus quadrato-quadratorum differentia applicata ad aggregatum cuborum facit B bis. quadratum vero differentiæ laterum multatæ ipsa B, ablatum ex eiusdem B quadrato relinquit D planum sive E planum et fit Z plano-plano ex applicatione quadrati aggregati laterum minus triplo rectangulo sub lateribus ad rectangulum subcubis
ex applicatione quadrati cubi a Dp. ad differentiam
quoniam ex prædicta demonstratis D\,ppp. \left\{\begin{array}{l} Zpp \text{ in } Bqq \\ -\,Zpp \text{ in } \ill{} \end{array}\right. \dfrac{Dppp.}{Bq\,4 \;-\; Bqq} Zpp. lateribus vel si in locum B\,2
Note marginale au pied de la marge de gauche, en partie sous le bord du feuillet ; la lecture de sa disposition est très incertaine.
subrogetur agnitus eius valor \dfrac{\begin{array}{l} Aqq \\ -\,Eqq \end{array}}{\begin{array}{l} Ac \\ +\,Ec \end{array}}. B\,2. \left.\dfrac{\begin{array}{l} Aqq \\ +\,\uncertain{Aqq \text{ in } Ec} \\ -\,\uncertain{Eqq \text{ in } Ac} \end{array}}{\begin{array}{l} Ac \\ +\,Ec \end{array}}\right\} æqual. Zpp
La dernière ligne, au ras du bord inférieur déchiré, est barrée d'un long trait qui la traverse ; on ne sait s'il porte sur toute la ligne ou sur les seuls mots « agnitus eius valor ». Les termes du second numérateur sont serrés et en partie surchargés ; au-dessus du premier, « 2 ».
Deux feuillets superposés, comme à la vue 106. En haut, les trois premières lignes du grand feuillet « 51 » (transcrit à la vue 110). Posé dessus, un petit feuillet numéroté « 50 » à l'encre en haut à droite, dont on transcrit la page. À gauche, une bande du feuillet précédent laisse voir des bouts de ses notes marginales (« Aq », « …anda », « adiectum B », « æqualitate », « idest », « ipsius ») : ce sont ceux de la vue 107. La page continue la vue 107.
\underline{\text{bis}}
et A est latus unum hic maius illic minus
In serie vero quatuor continue proportionalium B bis est differentia illarum omnium alterne sumptarum Z plano-plano quod fit ab utraque extremarum in cubum differentiæ reliquarum alterne sumptarum et fit E plano sive D plano differentia sub quadrupla inter quadratum differentiæ omnium alterne sumptarum et quadratum differentiæ extremarum multatæ triplo differentiæ mediarum.
« bis » est écrit au-dessus de « B » et répété, souligné, dans la marge de gauche.
\text{unde } \left.\begin{array}{l} LV.\ B\ \text{quad. } \boxed{4}. \\ -\,D\ \text{plano } \boxed{4}. \end{array}\right\}\ \text{est differentia extremarum}
LV\ Bq \ldots -\,Dp\,4
Les deux « 4 » sont encadrés d'un trait. Dans la marge de gauche, en regard, une formule lourdement biffée dont on distingue la fin « - Dp 4 ».
minus triplo differentiæ mediarum et tum prima intelligitur minor inter extremas illic fit A differentia binarum primarum alterne sumptarum hic binarum postremarum.
sunt proportionales continuæ. 1. 2. 4. 8.
+
1\,QQ - 5\,C \text{ æquatur } 216.
\text{Igitur } 1\,Q + 3\,N \text{ æquabitur } 18 \text{ et fit } 1\,N\ 3.
Le signe « - » de « - 5 C » est souligné, et la marge porte « + » entre deux traits : correction de l'auteur. Avec « + », l'exemple est juste : 81 + 135 = 216.
\text{et si } 1\,QQ - 5\,C \text{ æquat. } 216.
\text{Igitur } 1\,Q - 3\,N \text{ æquabit. } 18. \text{ et fit } 1\,N\ \overline{6}.
5400.
* Nota est autem 3. quoniam 1\,C + 864\,N. æquatur \underline{540} et fit 1\,N\ 6. differentia sub quadrupla inter quadratum a dato latere 5. et quadratum abs 1. unde dignoscitur ipsa longitudo quæ adiecta longitudini 5 facit 6. duplum ipsius 3.
« 540 » est souligné et la marge porte « 5400. » : correction de l'auteur ; 6^3 + 864 \cdot 6 = 5400. Dans « 864 N », le N est surchargé. Plus bas dans la marge, « /5/ » entre deux traits obliques.
Theorema III
\text{Si } \left.\begin{array}{l} B \text{ in } A\ \text{cubum bis} \\ -\,A\ \text{quad.-quad.} \end{array}\right\}\ \text{æquetur } Z\ \text{plano-plano } \text{in } B\ \text{quad. } 4.
« in B quad. 4 », après « Z plano-plano », est cerné d'un trait, avec au-dessus un signe pareil à celui de la marge plus bas (« + Dq ») ; le « 4 » est surchargé. Le cerne marque sans doute une suppression.
Zpp \text{ in } Bq\,4. \left.\begin{array}{l} -\,E\ \text{plani cubus} \\ +\,\struck{Z\ \text{plano-plano in } E\ \text{plan.}} \end{array}\right. æquetur Zpp \text{ in } B\,q\,4. Investigat autem E plano esse D plano.
Note de la marge de gauche, écrite en regard de l'énoncé : l'équation en E manque dans le texte. La première ligne est barrée, et une partie de la troisième ; le « - » initial est repassé.
\left.\begin{array}{l} B \text{ in } A \\ +\,\left.\begin{array}{l} LV.\ B\ \text{quad.} \\ +\,D\ \text{plano} \end{array}\right\} \overline{A} \\ -\,A\ \text{quad.} \end{array}\right\}\ \text{æquabitur } \begin{array}{l} \dfrac{D\ \text{plano in } B}{\begin{array}{l} LV\ B\ \text{quad. } 4. \\ +\,D\ \text{plano } 4. \end{array}} \\ \struck{\ill{}}\ +\,D\ \text{plano } \frac{1}{2}. \end{array}
La lettre qui suit l'accolade de la racine est surchargée ; dans la marge, deux traits horizontaux. Devant « + D plano ½ », un signe biffé.
+\,Dq
Constitutione autem æqualitatis bene agnita sunt duo latera a quibus differentia quadrato-quadratorum applicata differentiæ cuborum facit B bis. differentia vero inter quadratum aggregati laterum multati B + quadrato et ipsum B quadratum relinquit D planum
« quadrato » est encadré d'un trait (supprimé), un « + » est écrit au-dessus, et la marge porte « + Dq » entre deux traits : correction de l'auteur, dont la place exacte dans la phrase n'est pas sûre.
et est A latus maius minusve.
et fit Z plano-plano ex applicatione cubi a D pl. ad aggregatum quadruplum quadratorum a \begin{array}{l} Bq \\ +\,Dq \end{array}.
La ligne « et est A latus maius minusve » est barrée d'un trait ; la note marginale, soulignée et reliée par un trait, en prend la place. « quadruplum » est ajouté au-dessus de la ligne.
In serie quatuor continue proportionalium B bis est composita ex illis omnibus
Cette ligne et la suivante sont barrées d'un trait léger, qui paraît les supprimer. Le reste du petit feuillet est blanc.
Verso du petit feuillet « 50 », vu seul ; en haut à gauche, le « 50 » du recto par transparence, à l'envers. Le haut de la vue montre le carton de fond ; à droite, le bord d'un autre feuillet avec un astérisque isolé. La page continue la vue 108, qui s'arrêtait sur « In serie quatuor continue proportionalium B bis est composita ex illis omnibus ».
Z plano-plano quod fit ab utraque extremarum in cubum compositæ ex tribus reliquis
et fit E plano sive D plano differentia sub quadrupla inter quadratum aggregati extremarum adiuncti triplo aggregato mediarum et quadratum aggregati omnium.
\text{unde } \left.\begin{array}{l} LV.\ B\ \text{quad. } 4 \\ +\,D\ \text{plano } 4 \end{array}\right\}\ \text{est aggregatum extremarum plus triplo}
\underline{Q\ I}
aggregati mediarum et fit A sive E composita ex tribus primis sive ex tribus postremis
« A sive E » : les deux mots après « fit » sont soulignés ou barrés d'un même trait, et la marge porte en regard un signe fait d'un « Q » (ou « G ») barré et d'un « I », souligné ; on ne sait s'il corrige ou renvoie.
sunt proportionales continuæ \overset{\text{I}}{1}. \overset{\text{II}}{2}. \overset{\text{III}}{4}. \overset{\text{IIII}}{8}.
15\,C - 1\,QQ \text{ æquatur } 2744.
\times 21\,N - 1\,Q (et fit 1\,N\ 7 vel 14)
\text{Igitur } 21\,N\ \times\ \text{æquabitur } 98
Le texte porte « Igitur 21 N » souligné, puis une croix, puis « æquabitur 98 » ; la marge de gauche, avec la même croix, donne le premier membre complet, « 21 N - 1 Q », et, cerclé, « et fit 1 N 7 vel 14 ». Les valeurs sont justes : 15 \cdot 343 - 2401 = 2744, 21 \cdot 7 - 49 = 98 et 21 \cdot 14 - 196 = 98.
\begin{array}{l} 10{,}976\,N \\ -\,\struck{\ill{}}\,N \text{ æquat.} \\ 617{,}400. \end{array}
Nota est autem 21 quoniam 1\,C - *
Après « 1 C », un mot barré, précédé d'un trait ; l'astérisque, plus loin sur la ligne, renvoie à la marge, où l'équation est donnée : 1\,C - 10\,976\,N æquat. 617\,400 ; le nombre barré de la deuxième ligne de la marge paraît être une première écriture de 10976. Les valeurs sont justes : 4 \cdot 2744 = 10\,976, et 126^3 - 10\,976 \cdot 126 = 617\,400.
* 729
et fit 1\,N \underline{126}. differentia sub quadrupla inter 225. et \underline{725}. unde dignoscitur L.\,729 id est longitudo 27 quæ adiecta longitudini 15 facit 42 duplum ipsius 21.
Au-dessus de « 126 », un nombre récrit ; « 725 » est souligné, et la marge porte « 729 » avec un astérisque, au-dessus d'un nombre biffé : correction de l'auteur (729 - 225 = 504 = 4 \cdot 126).
Problema III.
Æqualitatem quadrato-quadrati adfecti tum sub latere quam quadrato per medium cubicæ radicem habentis planam ad quadraticam deprimere
\text{Proponatur } \left.\begin{array}{l} A\ \text{quadrato-quadrat.} \\ +\,G\ \text{plano in } A\ \text{quad. bis} \\ +\,B\ \text{solido in } A. \end{array}\right\}\ \text{æquari } Z\ \text{plano-plano}
oportet facere quod imperatum est
Sane si quadratum effingatur abs
\begin{array}{l} A\ \text{quadrato} \\ +\,G\ \text{plano} \\ +\,E\ \text{quadrato } \frac{1}{2} \end{array} \quad \text{erit illud} \quad \begin{array}{l} A\ \text{quad.quad.} \\ =\,G\ \text{plano-plano} \\ +\,\underline{G \text{ in } A\ \text{quad. bis}} \\ -\,E\ \text{quad.quad. } \underline{4}. \\ +\,E\ \text{quad. in } A\ \text{quad.} \\ +\,G\ \text{plano in } E\ \text{quad.} \end{array}
\begin{array}{c} + \\ G\ \text{plano in } Aq\ \text{bis} \\ \pm \\ \frac{1}{4} \end{array}
Les signes des deuxième, troisième et quatrième termes sont doublés de traits horizontaux, et la marge de gauche donne, chacun entre deux traits, les corrections de l'auteur : « + » pour le deuxième, « G plano in Aq bis » pour le troisième, « ± » et « ¼ » pour le quatrième. Corrigé, le carré est juste.
quoniam igitur ex iis quæ proposita sunt adhibita methodo
\left.\begin{array}{l} A\ \text{quad.quad.} \\ +\,G\ \text{plano in } A\ \text{quad. bis} \end{array}\right\}\ \text{æquabitur } \begin{array}{l} Z\ \text{plano-plano.} \\ -\,B\ \text{solido in } A. \end{array}
utrique igitur æquationis parti addatur id quod deficit ab effecto a statuto radice plana quadrato
Note de la marge de gauche, soulignée, en regard de la ligne suivante.
ergo hac æqualium æqualibus additione rursum pars parti erit æqualis
Tam utraque pars dividitur subquadratice, illic reducta ad analysin oritur manifesto.
\begin{array}{l} A\ \text{quadratum} \\ +\,G\ \text{plano} \\ +\,E\ \text{quadrato } \frac{1}{2}. \end{array}
Le reste de la page est blanc. Le mot illisible après « analysin » est celui de la même formule à la vue 105.
Le grand feuillet numéroté « 51 » à l'encre en haut à droite, vu en entier ; ses trois premières lignes étaient visibles aux vues 106 et 108. Au pied, la bande d'un feuillet plus grand placé dessous, avec des traces pâles. La page continue le problème III de la vue 109.
ex
quod si altera quoque æqualitatis pars posset dividi subquadratice quod oriretur foret radicibus illis planis et prima parte ortis æquale
« et » est souligné et la marge porte « ex », souligné : correction de l'auteur.
Effingendum est igitur quadratum a radice plana. et illud alteri æqualitatis parti id est Z plano-plano una cum suis adfectionibus comparandum et adæquandum ut radices quoque comparentur et adæquentur inter se et statuetur idcirco radix illa plana effingendi quadrati
\begin{array}{l} \dfrac{B\ \text{solido}}{E\ \text{bis}} \\ -\,E \text{ in } A. \end{array}
\times et reducetur in æqualitatem de E,
Sic enim in comparatione evanescent adfectiones sub A et quadrato gradibus \times quo tendendum est.
« et quadrato » paraît barré d'un trait ; la croix renvoie à la note marginale, écrite en regard.
Effectum igitur quadratum erit
\left.\begin{array}{l} E\ \text{quad. in } A\ \text{quad.} \\ \dfrac{B\ \text{solido-solidum}}{E\ \text{quad. } 4.} \\ -\,B\ \text{solido in } A \end{array}\right\}\ \text{æquale } \begin{array}{l} Z\ \text{plano-plano} \\ \pm\,B\ \text{solido in } A \\ =\,G\ \text{plano-plano} \\ =\,E\ \text{quad.quad. } \underline{4}. \\ =\,E\ \text{quad. in } A\ \text{quad.} \\ =\,G\ \text{plano in } E\ \text{quad.} \end{array}
\begin{array}{cc} \frac{1}{4} & + \\ & + \\ & + \\ & + \end{array}
Les signes du second membre sont récrits ou doublés de traits (« ± », « = »), et la marge de gauche porte une colonne de quatre « + », chacun entre deux traits, avec « ¼ » : corrections de l'auteur, qui donnent le carré de A^2 + G + \frac{E^2}{2} augmenté de Z - BA. « ¼ » est aussi écrit dans la marge de droite, en regard de « E quad.quad. 4 », souligné.
Et deletis utrinque adfectionibus sub A et A quadrato
\dfrac{B\ \text{solido-solidum}}{E\ \text{quad. } 4}\ \text{æquabitur } \begin{array}{l} Z\ \text{plano-plano} \\ \struck{\pm}\,E\ \text{quad.quad. } \frac{1}{4} \\ -\,G\ \text{plano in } E\ \text{quad.} \end{array}
+\,\underline{Gpp.} \mp \pm
La marge ajoute « + Gpp. », omis dans le second membre, et corrige les signes des deux derniers termes.
Et omnibus in E quadratum 4 ductis et rite ordinatis
\left.\begin{array}{l} E\ \text{quadrati cubus} \\ +\,G\ \text{plano } 4 \text{ in } E\ \text{quadrato-quadrat.} \\ +\,\left.\begin{array}{l} Z\ \text{plano-plano } 4 \\ =\,G\ \text{plano-plano } 4 \end{array}\right\} \text{in } E\ \text{quadrat.} \end{array}\right\}\ \text{æquabitur } B\ \text{solido-solido}
+
Devant « G plano-plano 4 », un signe récrit ; la marge porte « + » entre deux traits.
\underline{Q/}
Investigat autem E esse D.
\text{Ergo } \left.\begin{array}{l} A\ \text{quad.} \\ +\,G\ \text{plano} \\ =\,D\ \text{quadrato } \frac{1}{2} \end{array}\right\}\ \text{æquabitur } \begin{array}{l} \overline{G\ \text{plano}} \\ \pm\,\dfrac{B\ \text{solido}}{D\ \text{bis}} \\ -\,\underline{D\ \text{quad. } \frac{1}{2}} \end{array}
\pm \underline{D \text{ in } A}
Dans la marge de gauche, le même signe « Q » barré qu'aux vues 105 et 109, puis « ± » et, encadré, « D in A » en regard de la troisième ligne du premier membre ; dans le second membre, « G plano » est surligné et « D quad. ½ » souligné. Ces marques corrigent l'équation sans que la forme finale voulue se lise avec certitude.
Et si proponatur
\left.\begin{array}{l} A\ \text{quad.quad.} \\ +\,G\ \text{plano in } A\ \text{quad. bis} \\ -\,B\ \text{solido in } A \end{array}\right\}\ \text{æquari } Z\ \text{plano-plano}
radix effingendi quadrati statuetur
* \left.\begin{array}{l} \dfrac{B\ \text{solidum}}{E\ \text{bis}} \\ =\,B \text{ in } A \end{array}\right\}\ \text{comparanda } \begin{array}{l} A\ \text{quadrato} \\ =\,G\ \text{plano} \\ +\,E\ \text{quadrato } \frac{1}{2} \end{array}
+ \underline{+\,E}
La marge corrige les signes : « + » en regard de la ligne du numérateur, et « + E » souligné en regard de « = B in A » ; la racine doit être \frac{B}{2E} + E A.
* Facta metamorphosi hæc erit æquatio
\begin{array}{l} Eqqq \\ +\,Gp \text{ in } Eqq\,4 \\ +\,Gpp \text{ in } Eq\,4 \\ +\,Zpp \text{ in } Eq\,4 \end{array} \;\Big|\; BSS.
Cette dernière ligne commence dans la marge, sous un trait horizontal qui traverse la page ; entre les deux membres, un simple trait vertical. Le reste du feuillet est blanc.
Verso du feuillet « 51 » : en haut à gauche, le « 51 » du recto par transparence, à l'envers, et toute la page est traversée des lignes du recto vues à l'envers. Au pied, sous le bord du feuillet, reparaissent les deux dernières lignes de la page de la vue 109 (« … oritur manifesto. A quadratum + G plano + E quadrato ½ », avec la fin de la note marginale « plana quadrato ») : elles ne sont pas répétées. Le long du bord droit, une bande de la marge gauche d'un autre feuillet (« LV. Ep. - G… », « + BS », « facto æquali… », « Eppp », « + Gp in E… ») : elle est transcrite avec sa page, à la vue 112. La page continue le problème III de la vue 110.
incidetur autem in æquationem hanc. BSS. \left|\begin{array}{l} Eqqq. \\ +\,Zpp \text{ in } Eq\,4 \\ +\,Gpp \text{ in } Eq\,4. \\ -\,Gp \text{ in } Eqq\,4. \end{array}\right.
Note de la marge supérieure gauche, soulignée ; les termes sont serrés et repassés, et le premier après Eqqq se lit aussi « Gpp ».
Et si proponatur
\left.\begin{array}{l} A\ \text{quad.quad.} \\ -\,G\ \text{plano in } A\ \text{quad. bis} \\ -\,B\ \text{solido in } A. \end{array}\right\}\ \text{æquari } Z\ \text{plano-plano.}
radix plana effingendi quadrati statuetur
\left.\begin{array}{l} \dfrac{B\ \text{solidum}}{E\ \text{bis}} \\ +\,E \text{ in } A \end{array}\right\}\ \text{comparanda } \begin{array}{l} A\ \text{quadrato} \\ -\,G\ \text{plano} \\ +\,E\ \text{quadrato } \frac{1}{2} \end{array}
Et si proponatur
\left.\begin{array}{l} G\ \text{plano in } A\ \text{quad. bis} \\ +\,B\ \text{solido in } A \\ -\,A\ \text{quad.quad.} \end{array}\right\}\ \text{æquari } Z\ \text{plano-plano}
Inversis adfectionum notis æquatio sic constabit \begin{array}{l} Aqq \\ -\,Gp \text{ in } Aq\,2 \end{array} \left|\begin{array}{l} Bs \text{ in } A. \\ -\,Zpp. \end{array}\right. Et post metamorphosin \begin{array}{l} Eqqq \\ +\,Gpp \text{ in } Eq\,4. \\ -\,Gp \text{ in } Eqq\,4. \\ -\,Zpp \text{ in } Eq\,4 \end{array} \Big|\ BSS. Eadem hic erit metamorphoseos æquatio proxima quæ supra.
Inversis adfectionum notis radix plana effingendi quadrati statuetur quoque
\left.\begin{array}{l} \dfrac{B\ \text{solidum}}{E\ \text{bis}} \\ +\,E \text{ in } A \end{array}\right\}\ \text{comparanda } \begin{array}{l} A\ \text{quadrato} \\ -\,G\ \text{plano} \\ +\,E\ \text{quadrato } \frac{1}{2} \end{array}
Et si proponatur
\left.\begin{array}{l} G\ \text{plano in } A\ \text{quad. bis} \\ -\,B\ \text{solido in } A \\ -\,A\ \text{quad.quad.} \end{array}\right\}\ \text{æquari } Z\ \text{plano-plano}
Inversis adfectionum notis radix plana effingendi quadrati statuetur
\begin{array}{l} E \text{ in } A \\ *\ =\,\dfrac{B\ \text{solido}}{E\ \text{bis}} \end{array}\ \text{comparanda } \begin{array}{l} A\ \text{quadrato} \\ -\,G\ \text{plano} \\ \struck{\ill{}}\ E\ \text{quad. } \frac{1}{2} \end{array}
Devant « B solido », un astérisque et un signe doublé de traits, repris dans la marge (astérisque, traits, signe biffé) ; le signe devant « E quad. ½ » est lourdement surchargé. Dans « E bis », le « b » est repassé.
Et si proponatur denique
\left.\begin{array}{l} B\ \text{solidum in } A \\ -\,G\ \text{plano in } A\ \text{quad. } 2 \\ -\,A\ \text{quad.quad.} \end{array}\right\}\ \text{æquari } Z\ \text{plano-plano}
æquatio post metamorphosin hisce terminis constabit BSS \left|\begin{array}{l} Gpp \text{ in } Eq\,4 \\ +\,Gp \text{ in } Eqq\,4 \\ +\,Eqqq. \\ -\,Zpp \text{ in } Eq\,4 \end{array}\right.
Inversis adfectionum notis radix plana effingendi quadrati statuetur
\begin{array}{l} E \text{ in } A \\ +\,\dfrac{B\ \text{solido}}{E\ \text{bis}} \end{array}\ \text{comparanda } \begin{array}{l} A\ \text{quadrato} \\ +\,G\ \text{plano} \\ +\,E\ \text{quadrato } \frac{1}{2} \end{array}
Fit itaque omni rite reductio quæ imperata est.
Dans les trois notes marginales de cette page, les deux membres des équations sont séparés par un simple trait vertical, qui tient lieu du signe d'égalité.
Aliter
Æqualitatem quadrato-quadrati adfecti tam sub latere quam quadrato per medio cubicæ radicem habentis planam ad quadraticam reducere
\underline{\text{II}}
\text{Proponatur } \left.\begin{array}{l} A\ \text{quad.quad.} \\ +\,G\ \text{plano in } A\ \text{quad.} \\ +\,B\ \text{solido in } A \end{array}\right\}\ \text{æquari } Z\ \text{pla-plano.}
oportet facere quod imperatum est
Dans la marge de gauche, en regard de « Proponatur », un signe souligné, « II » ou un « E » couché. Le reste du feuillet est blanc ; la suite est sur une autre page.
Feuillet numéroté « 52 » à l'encre en haut à droite. Au pied, la bande d'un feuillet plus grand placé dessous, avec des traces pâles. La page continue la démonstration « Aliter » commencée au bas de la vue 111.
quoniam per ea quæ proponuntur facta metathesi
A\ \text{quad.quad. æquatur } \begin{array}{l} Z\ \text{plano-plano} \\ -\,G\ \text{plano in } A\ \text{quad.} \\ -\,B\ \text{solido in } A. \end{array}
\mp
\text{Utrobique addatur } \begin{array}{l} E\ \text{plano in } A\ \text{quadrat.} \\ =\,E\ \text{plano-plano } \frac{1}{4} \end{array}
Le signe du second terme est doublé d'un trait, et la marge porte « \mp » entre deux traits.
pars igitur parti rursus adæquabitur
Et ab illa quidem una dividitur subquadratice oritur
\begin{array}{l} A\ \text{quadratum} \\ +\,E\ \text{plano } \frac{1}{2} \end{array}
dividatur igitur quoque altera subquadratice et idcirco effingatur quadratum abs commoda radice et illud comparetur et adæquetur alteri illi parti ut posito statuitoque radix
\begin{array}{l} \dfrac{B\ \text{solidum}}{\begin{array}{l} LV.\ E\ \text{plano } 4 \\ -\,G\ \text{plano } 4 \end{array}} \\[2ex] =\,\left.\begin{array}{l} LV\ E\ \text{plano} \\ =\,G\ \text{plano} \end{array}\right\} \text{in } \overline{A} \end{array}
\underline{Aq.} =
« A » est surligné et la marge porte « Aq. », souligné, comme aux vues 105 à 107 ; les signes de la racine sont doublés de traits, et la marge porte en regard deux traits superposés.
\underline{Q/}
\text{Igitur } \left.\begin{array}{l} \dfrac{B\ \text{solido-solidum}}{\begin{array}{l} \struck{LV}\ E\ \text{plano } 4 \\ -\,G\ \text{plano } 4 \end{array}} \\ +\,E\ \text{plano in } A\ \text{quad.} \\ \pm\,G\ \text{plano in } A\ \text{quad.} \\ -\,B\ \text{solido in } A \end{array}\right\}\ \text{æquabitur } \left\{\begin{array}{l} Z\ \text{plano-plano} \\ -\,G\ \text{plano in } A\ \text{quad.} \\ -\,B\ \text{solido in } A. \\ +\,E\ \text{plano in } A\ \text{quad.} \\ +\,E\ \text{plano-plano } \frac{1}{4} \end{array}\right.
Dans la marge, le signe « Q » barré déjà vu aux vues 105, 109 et 110, entre deux traits.
\text{Itaque } \left.\begin{array}{l} E\ \text{plani cubus} \\ -\,G\ \text{plano in } E\ \text{plani quad.} \\ +\,Z\ \text{plano-plano } 4 \text{ in } E\ \text{plano} \end{array}\right\}\ \text{æquabit. } \left\{\begin{array}{l} B\ \text{solido-solido} \\ +\,Z\ \text{plano-plano in } G\ \text{plano } 4 \end{array}\right.
E planum autem investigat esse F planum.
Dans la formule suivante, les « E » sont surlignés, ce qui s'accorde avec le changement de lettre annoncé.
\text{Igitur } \left.\begin{array}{l} \dfrac{B\ \text{solidum}}{\begin{array}{l} LV\ \overline{E}\ \text{plani } 4 \\ -\,G\ \text{plano } 4. \end{array}} \\[2ex] -\,\left.\begin{array}{l} LV\ \overline{E}\ \text{plano} \\ -\,G\ \text{plano} \end{array}\right\} \text{in } \underline{A}. \end{array}\right\}\ \text{æquabitur } \left\{\begin{array}{l} A\ \text{quadrato} \\ +\,\overline{E}\ \text{plano } \frac{1}{2} \end{array}\right.
\mp \mp \mp \underline{Aq}
Dans la marge, trois signes « \mp » entre des traits, en regard des signes de la racine, et « Aq » souligné en regard de « in A ».
\text{Et si proponatur } \left.\begin{array}{l} A\ \text{quad.quad.} \\ +\,G\ \text{plano in } A\ \text{quad.} \\ -\,B\ \text{solido in } A \end{array}\right\}\ \text{æquari } Z\ \text{plano-plano.}
radix plana effingendi quadrati statuetur
\left.\begin{array}{l} \left.\begin{array}{l} LV\ E\ \text{plani} \\ +\,G\ \text{plano} \end{array}\right\} \text{in } \underline{A} \\[2ex] -\,\dfrac{B\ \text{solido}}{\begin{array}{l} LV\ E\ \text{plani } 4 \\ +\,G\ \text{plano } 4 \end{array}} \end{array}\right\}\ \text{comparanda } \left\{\begin{array}{l} E\ \text{plano } \frac{1}{2} \\ \pm\,A\ \text{quadrato.} \end{array}\right.
\left.\begin{array}{l} \left.\begin{array}{l} LV.\ Ep \\ -\,G \end{array}\right\} \text{in } A \\ +\,\dfrac{BS}{\begin{array}{l} LV.\ Ep\,4 \\ -\,Gp\,4 \end{array}} \end{array}\right.
facto metamorphosi æquatio sic se habebit \begin{array}{l} Eppp \\ +\,Zpp \text{ in } Ep\,4. \\ +\,Gp \text{ in } Epp. \end{array} \left|\begin{array}{l} BSS. \\ -\,Zpp \text{ in } Gp\,4. \end{array}\right.
Deux notes au pied de la marge de gauche. La première, cernée de traits en forme d'accolade et accompagnée de deux signes en « γ », donne une racine récrite ; devant elle et au-dessous, « Aq » souligné, « q » et un « \mp » entre deux traits. La seconde, soulignée, donne l'équation en E ; ses deux membres sont séparés par un trait vertical. Le reste de la page est blanc.
Verso du feuillet « 52 » ; en haut à gauche, le « 52 » du recto par transparence, à l'envers. Au pied, sous le bord du feuillet, reparaissent de nouveau les dernières lignes de la page de la vue 109 (« Tam utraque pars dividitur subquadratice … A quadratum + G plano + E quadrato ½ », et la fin de la note marginale « a statuto radice plana quadrato ») : elles ne sont pas répétées. La page continue la vue 112.
Et si proponatur denique
\left.\begin{array}{l} B\ \text{solidum in } A \\ -\,G\ \text{plano in } A\ \text{quad.} \\ -\,A\ \text{quad.quad.} \end{array}\right\}\ \text{æquari } Z\ \text{plano-plano}
radix plana effingendi quadrati statuetur
\left.\begin{array}{l} \left.\begin{array}{l} LV.\ E\ \text{plani} \\ -\,G\ \text{plano} \end{array}\right\} \text{in } \underline{A} \\[2ex] +\,\dfrac{B\ \text{solido}}{\begin{array}{l} LV.\ E\ \text{plani } \struck{\text{in } A}\ 4 \\ \ill{}\,G\ \text{plano } 4 \end{array}} \end{array}\right\}\ \text{comparanda } \left\{\begin{array}{l} E\ \text{plano } \frac{1}{2} \\ +\,A\ \text{quadrato.} \end{array}\right.
\underline{Aq}
« A » est souligné et la marge porte « Aq » entre deux traits. Au dénominateur, « in A » est biffé avant « 4 », et le signe de la seconde ligne est corrigé par surcharge.
Facta metamorphosi talis erit æquatio \begin{array}{l} Eppp \\ -\,Zpp \text{ in } Ep\,4 \\ -\,Gp \text{ in } Epp \end{array} \left|\begin{array}{l} BSS \\ +\,Zpp \text{ in } Gp\,4. \end{array}\right.
Fit itaque omni rite reductio quæ imperata est
Ac secundum priorem quidem formulam ordinata sunt theoremata hæc
Theorema I. secundum priorem formulam.
\text{Si } \left.\begin{array}{l} A\ \text{quadrato-quadratum} \\ +\,G\ \text{plano bis in } A\ \text{quad.} \\ +\,B\ \text{solido in } A. \end{array}\right\}\ \text{æquetur } Z\ \text{plano-plano}
\left.\begin{array}{l} E\ \text{quadrati cubus.} \\ +\,G\ \text{plano quat. in } E\ \text{quadrati-quadrat.} \\ +\,\left.\begin{array}{l} Z\ \text{plano-plano } 4 \\ =\,G\ \text{plano-plano } 4 \end{array}\right\} \text{in } E\ \text{quadratum} \end{array}\right\}\ \text{æquet. } B\ \text{solido-solid}\underline{\text{um}}
solido-solido. +
La fin de « solido-solidum » est soulignée et la marge porte « solido-solido. » : correction de l'auteur. Le signe devant « G plano-plano 4 » est doublé de traits et la marge porte « + ».
Investigat autem E esse D.
\left.\begin{array}{l} A\ \text{quad.} \\ +\,D \text{ in } A \end{array}\right\}\ \text{æquabitur } \begin{array}{l} \dfrac{B\ \text{solido}}{D\ \text{bis}} \\ =\,D\ \text{quadrato } \frac{1}{2} \\ -\,G\ \text{plano.} \end{array}
+
Un « + » dans la marge, à hauteur de « + D in A » ; le signe de « D quadrato ½ » est doublé de traits. L'exemple qui suit demande -\frac{D^2}{2}.
1\,QQ + 6\,Q + 880\,N \text{ æquatur } 1800 \text{ fit } 1\,N\ 2
1\,C + 12\,Q + 7236\,N \text{ æquatur } 774400 \text{ fit } 1\,N\ 64 \text{ quadratum a radice } 8.
1\,Q + 8\,N \text{ æquabitur } 20. \text{ fit } 1\,N\ 2.
Les nombres sont justes : 16 + 24 + 1760 = 1800 ; avec G = 3, Z = 1800, B = 880, l'équation en E corrigée donne 12 et 4 \cdot 1800 + 4 \cdot 9 = 7236, 880^2 = 774\,400, et 64^3 + 12 \cdot 64^2 + 7236 \cdot 64 = 774\,400 ; enfin \frac{880}{16} - 32 - 3 = 20. Une parenthèse isolée dans la marge de gauche.
Theorema II.
\text{Si } \left.\begin{array}{l} A\ \text{quad.quad.} \\ +\,G\ \text{plano } \struck{\text{bis}} \text{ in } A\ \text{quad. bis} \\ -\,B\ \text{solido in } A. \end{array}\right\}\ \text{æquetur } Z\ \text{plano-plano}
\left.\begin{array}{l} E\ \text{quadrati cubus} \\ +\,G\ \text{plano } 4 \text{ in } E\ \text{quadrati-quadrat.} \\ +\,\left.\begin{array}{l} Z\ \text{plano-plano } 4 \\ =\,G\ \text{plano-plano } 4 \end{array}\right\} \text{in } E\ \text{quadrato} \end{array}\right\}\ \text{æquatur } B\ \text{solido-solidum.}
+
Et E investigat esse D
\left.\begin{array}{l} A\ \text{quad.} \\ -\,D \text{ in } A \end{array}\right\}\ \text{æquabitur } \begin{array}{l} \dfrac{B\ \text{solido}}{D\,2} \\ -\,D\ \text{quadrato } \frac{1}{2} \\ -\,G\ \text{plano} \end{array}
Le reste de la page est blanc.
Deux feuillets superposés. En haut, sur deux lignes, le haut d'un grand feuillet numéroté « 55 » à l'encre en haut à droite (« Aq. » en marge ; « LV \{F plano + G plano\} in A - A quadrato æquabitur F plano ½ - B solido… ») : il est transcrit à la vue 118, où il est vu en entier. Posé dessus, un feuillet plus petit numéroté « 53 » à l'encre en haut à droite, dont on transcrit la page. Elle commence sur l'exemple numérique du théorème II de la vue 113.
\underline{10.}
1\,QQ + 6\,Q - 880\,N \text{ æquabitur } 1800 \text{ fit } 1\,N\ \underline{20}.
« 20 » est souligné et la marge porte « 10. », souligné : correction de l'auteur (10^4 + 600 - 8800 = 1800).
7296
1\,C + 12\,Q + \underline{7236}\,N \text{ æquatur } 774400 \text{ fit } 1\,N\ 64 \text{ quadratum abs } 8
« 7236 » est souligné ; en regard, dans la marge, un nombre biffé qui paraît être 7296.
\struck{+}\,1\,Q - 8\,N \text{ æquatur } 20 \text{ fit } 1\,N\ 10
Devant « 1 Q », un signe surchargé. Au-dessous, dans la marge, un trait horizontal et une petite croix.
Theorema III
\text{Si } \left.\begin{array}{l} A\ \text{quad.quad.} \\ -\,G\ \text{plano bis in } A\ \text{quad.} \\ +\,B\ \text{solido in } A \end{array}\right\}\ \text{æquetur } Z\ \text{plano-plano}
\underline{4} \pm
\left.\begin{array}{l} E\ \text{quadrati cubus} \\ -\,G\ \text{plano} \times \text{ in } E\ \text{quadrati-quadrat.} \\ +\,\left.\begin{array}{l} Z\ \text{plano-plano } 4 \\ =\,G\ \text{plano-plano } 4 \end{array}\right\} \text{in } E\ \text{quadrat.} \end{array}\right\}\ \text{æquet. } B\ \text{solido-solidum}
Une croix après « G plano » marque la place du « 4 » écrit dans la marge ; le signe de « G plano-plano 4 » est doublé de traits, et la marge porte « \pm » entre deux traits.
Et E investigat esse D.
\left.\begin{array}{l} A\ \text{quadratum} \\ +\,D \text{ in } A \end{array}\right\}\ \text{æquabitur } \begin{array}{l} \dfrac{B\ \text{solido}}{D\ \text{bis}} \\ -\,D\ \text{quadrato } \frac{1}{2} \\ +\,G\ \text{plano} \end{array}
\underline{1600}
1\,QQ - 4\,Q + 800\,N \text{ æquatur } \underline{160} \text{ fit } 1\,N\ 2.
\underline{6416.\,N.} \underline{\text{fit } 1\,N.\ 2.}
1\,C - 8\,Q + \underline{6410}\times \text{æquatur } 640{,}000 \text{ fit } 1\,N\ 64 \text{ quadrat. abs } 8.
1\,Q + 8\,N \text{ æquatur } 20.
Trois corrections marginales, chacune soulignée : « 1600 » pour « 160 » ; « 6416 N. » pour « 6410 », suivi d'une croix de renvoi ; et « fit 1 N. 2. » qui complète la dernière ligne, laissée en blanc après « 20 ». Corrigé, l'exemple est juste : 16 - 16 + 1600 = 1600, 4 \cdot 1600 + 4 \cdot 4 = 6416, 800^2 = 640\,000, et \frac{800}{16} - 32 + 2 = 20.
Theorema IIII
\text{Si } \left.\begin{array}{l} A\ \text{quad.quad.} \\ -\,G\ \text{plano bis in } A\ \text{quad.} \\ -\,B\ \text{solido in } A \end{array}\right\}\ \text{æquetur } Z\ \text{plano-plano}
\pm
\left.\begin{array}{l} E\ \text{quadrati cubus} \\ -\,G\ \text{plano } 4 \text{ in } E\ \text{quadrati-quadratum} \\ +\,\left.\begin{array}{l} Z\ \text{plano-plano } 4 \\ =\,G\ \text{plano-plano } 4 \end{array}\right\} \text{in } E\ \text{quadratum} \end{array}\right\}\ \text{æquet. } B\ \text{solido-solidum.}
deerant hæc in exemplari
Ces mots, écrits au-dessus de « æquet. B solido-solidum » et soulignés, sont barrés d'un trait ; la lecture est incertaine, en particulier celle du dernier mot, dont la fin est écrite sous la ligne et soulignée. S'ils se lisent bien ainsi, ils disent que le passage manquait dans un modèle : la note serait celle d'un copiste. Cette transcription ne tranche pas.
Et E investigat esse D.
\left.\begin{array}{l} A\ \text{quadratum} \\ -\,D \text{ in } A \end{array}\right\}\ \text{æquabitur } \begin{array}{l} \dfrac{B\ \text{solido}}{D\ \text{bis}} \\ -\,D\ \text{quadrato } \frac{1}{2} \\ +\,G\ \text{plano.} \end{array}
\underline{1600.}
1\,QQ - 4\,Q - 800\,N \text{ æquatur } \underline{160} \text{ fit } 1\,N.\ 10
1\,C \mp 8\,Q + 6416\,N. \text{ æquatur } 640{,}000 \text{ fit } 1\,N\ 64 \text{ quadrat. abs } 8
1\,Q - 8\,N \text{ æquatur } 20 \text{ fit } 1\,N.\ 10.
« 160 » est de nouveau corrigé en « 1600 » dans la marge ; devant « 8 Q », un signe récrit (« \mp »), avec un trait dans la marge. Corrigé, l'exemple est juste : 10^4 - 400 - 8000 = 1600 et 100 - 80 = 20. Le reste du petit feuillet est blanc.
Verso du petit feuillet « 53 » ; en haut à gauche, le « 53 » du recto par transparence, à l'envers, et des lignes du recto vues à l'envers. Le haut de la vue montre le carton de fond. Le long du bord droit, la marge gauche d'un autre feuillet (« fit », « X », « fit 1N 2 », « + 7200 », « 81760 »…), qui n'est pas transcrite ici. La page continue la série de théorèmes de la vue 114.
Theorema V.
\text{Si } \left.\begin{array}{l} G\ \text{plano bis in } A\ \text{quad.} \\ +\,B\ \text{solido in } A \\ -\,A\ \text{quad.quad.} \end{array}\right\}\ \text{æquetur } Z\ \text{plano-plano}
\underline{4}
\left.\begin{array}{l} E\ \text{quadrati cubus} \\ -\,G\ \text{plano} \times \text{ in } E\ \text{quadrati-quadratum} \\ -\,\left.\begin{array}{l} Z\ \text{plano-plano } 4 \\ +\,G\ \text{plano-plano } 4 \end{array}\right\} \text{in } E\ \text{quadrat.} \end{array}\right\}\ \text{æquet. } B\ \text{solido-solidum}
Le « 4 » de la marge se place au trait oblique écrit après « G plano ».
Et E investigat esse D
\left.\begin{array}{l} D \text{ in } A \\ -\,A\ \text{quadrato} \end{array}\right\}\ \text{æquabitur } \begin{array}{l} D\ \text{quadrato } \frac{1}{2} \\ -\,G\ \text{plano} \\ -\,\dfrac{B\ \text{solido}}{D\ \text{bis}} \end{array}
44\,Q + 720\,N - 1\,QQ \text{ æquatur } 1600 \text{ fit } 1\,N.\ 10 \text{ vel } 2.
1\,C - 88\,Q - 4464\,N \text{ æquatur } 518400 \text{ fit } 1\,N\ 144. \text{ quadratum abs } 12
12\,N. - 1\,Q \text{ æquatur } 20 \text{ fit } 1\,N\ 10 \text{ vel } 2.
L'exemple est juste : 4400 + 7200 - 10\,000 = 1600 et 176 + 1440 - 16 = 1600 ; avec G = 22, 4 \cdot 22^2 - 4 \cdot 1600 = -4464, 720^2 = 518\,400 ; et 72 - 22 - 30 = 20.
Theorema VI.
\text{Si } \left.\begin{array}{l} G\ \text{plano bis in } A\ \text{quad.} \\ -\,B\ \text{solido in } A. \\ -\,A\ \text{quadrato-quadrato} \end{array}\right\}\ \text{æquetur } Z\ \text{plano-plano}
+ -
\left.\begin{array}{l} E\ \text{quadrati cubus} \\ -\,G\ \text{plano } 4 \text{ in } E\ \text{quadrati-quadratum} \\ =\,\left.\begin{array}{l} Z\ \text{plano-plano } 4 \\ \mp\,G\ \text{plano-plano } 4 \end{array}\right\} \text{in } E\ \text{quadrat.} \end{array}\right\}\ \text{æquet. } B\ \text{solido-solidum.}
Les signes des deux termes en Z et en G^2 sont récrits, et la marge porte « + » puis « - » en regard.
Et E investigat esse D
\left.\begin{array}{l} D \text{ in } A \\ -\,A\ \text{quadrato} \end{array}\right\}\ \text{æquabitur } \left\{\begin{array}{l} D\ \text{quadrato } \frac{1}{2} \\ \mp\,G\ \text{plano} \\ \mp\,\dfrac{B\ \text{solido}}{D\ \text{bis}} \end{array}\right.
=
fit 1\,N.\ 2 vel 10
114\,Q - 120\,N - 1\,QQ \text{ æquatur } 200 \times
1\,C - 228\,Q + 12196\,N \text{ æquatur } 14400 \text{ fit } 1\,N\ 144 \text{ quadratum abs } 12
12\,N - 1\,Q \text{ æquatur } 20 \text{ fit } 1\,N\ 10 \text{ vel } 2.
Les signes des deux derniers termes du second membre sont récrits (« \mp »), avec un signe « = » dans la marge. La fin de la première ligne de l'exemple, laissée en blanc après « 200 » et marquée d'une croix, est donnée dans la marge : « fit 1 N. 2 vel 10 ». Dans la dernière ligne, le « 2 » final est surchargé. L'exemple est juste : 456 - 240 - 16 = 200, 11\,400 - 1200 - 10\,000 = 200 ; avec G = 57, 4 \cdot 57^2 - 4 \cdot 200 = 12\,196 ; et 72 - 57 + 5 = 20.
Theorema VII
\text{Si } \left.\begin{array}{l} B\ \text{solidum in } A \\ -\,G\ \text{plano bis in } A\ \text{quad.} \\ -\,A\ \text{quad.quad.} \end{array}\right\}\ \text{æquetur } Z\ \text{plano-plano}
\underline{4}
\left.\begin{array}{l} E\ \text{quadrati cubus} \\ +\,G\ \text{plano} \times \text{ in } E\ \text{quadrati-quadrato} \\ -\,\left.\begin{array}{l} Z\ \text{plano-plano } 4 \\ +\,G\ \text{plano-plano } 4 \end{array}\right\} \text{in } E\ \text{quadrat.} \end{array}\right\}\ \text{æquetur } B\ \text{solido-solidum}
Et E investigat esse D
\pm
\left.\begin{array}{l} D \text{ in } A \\ -\,A\ \text{quadrato} \end{array}\right\}\ \text{æquabitur } \begin{array}{l} D\ \text{quadrato } \frac{1}{2} \\ -\,G\ \text{plano} \\ -\,\dfrac{B\ \text{solido}}{D\ \text{bis}}. \end{array}
Le signe de « G plano » est doublé d'un trait et la marge porte « \pm ». Le reste du petit feuillet est blanc ; l'exemple numérique du théorème VII n'est pas sur cette page.
Deux feuillets superposés, comme à la vue 114. En haut, les deux premières lignes du grand feuillet « 55 » (transcrit à la vue 118). Posé dessus, un petit feuillet numéroté « 54 » à l'encre en haut à droite, dont on transcrit la page. Elle commence sur l'exemple numérique du théorème VII de la vue 115.
fit 1\,N.\ 10. vel 2.
1440\,N - 16\,Q - 1\,QQ \text{ æquatur } 2800
1\,C + 32\,Q - 10944\,N. \text{ æquatur } 2{,}073{,}600 \text{ et fit } 1\,N\ 144 \text{ quadratum abs } 12
fit 1\,N.\ 10. vel 2
12\,N - 1\,Q \text{ æquatur } 20.
Les deux lignes laissées en blanc après la valeur, marquées d'un trait, sont complétées dans la marge de gauche par « fit 1 N. 10. vel 2. », souligné. L'exemple est juste : 14\,400 - 1600 - 10\,000 = 2800 et 2880 - 64 - 16 = 2800 ; 1440^2 = 2\,073\,600, 4 \cdot 2800 - 4 \cdot 64 = 10\,944 ; 120 - 100 = 24 - 4 = 20.
Ad posteriorem autem formulam pertinent quæ sequuntur.
Theorema I secundum posteriorem formulam.
\text{Si } \left.\begin{array}{l} A\ \text{quad.quad.} \\ +\,G\ \text{plano in } A\ \text{quad.} \\ +\,B\ \text{solido in } A \end{array}\right\}\ \text{æquetur } Z\ \text{plano-plano}
\left.\begin{array}{l} E\ \text{plani cubus} \\ -\,G\ \text{plano in } E\ \text{plani quadrat.} \\ +\,Z\ \text{plano quater in } E\ \text{plano} \end{array}\right\}\ \text{æquet. } \begin{array}{l} B\ \text{solido-solidum} \\ +\,Z\ \text{plano-plano } 4 \text{ in } G\ \text{plano} \end{array}
« Z plano quater » : le mot « plano » n'est écrit qu'une fois ; on attend « Z plano-plano quater ».
et investigat E planum esse F planum
Aq.
\left.\begin{array}{l} A\ \text{quadrat.} \\ +\,LV \left\{\begin{array}{l} F\ \text{plano} \\ -\,G\ \text{plano} \end{array}\right\} \text{in } \underline{A} \end{array}\right\}\ \text{æquabitur } \begin{array}{l} \dfrac{B\ \text{solido}}{LV \left\{\begin{array}{l} F\ \text{plano } 4 \\ -\,G\ \text{plano } 4 \end{array}\right.} \\ -\,F\ \text{plano } \frac{1}{2} \end{array}
« A » est souligné et la marge porte « Aq. », comme aux pages précédentes.
\times fit 1\,N\ 2. 1\,C - 6\,Q + 7200\,N æquatur 817600. fit 1\,N\ 70
1\,QQ + 6\,Q + 880\,N \text{ æquatur } 1800 \text{ fit } 1\,N \times 70 - 6 \text{ quadratum } \struck{\ill{}} \text{ abs } 8
1\,Q + 8\,N \text{ æquabitur } 20 \text{ fit } 1\,N\ 2.
La croix placée après « fit 1 N » renvoie à la note marginale, soulignée, qui insère la valeur 2 et l'équation en F. Ainsi rétabli : 16 + 24 + 1760 = 1800 ; avec G = 6, 4 \cdot 1800 = 7200 et 880^2 + 4 \cdot 1800 \cdot 6 = 817\,600, 70^3 - 6 \cdot 70^2 + 7200 \cdot 70 = 817\,600 ; 70 - 6 = 64, carré de 8 ; 4 + 16 = 20. Devant « abs 8 », un mot barré d'un trait.
Theorema II.
\text{Si } \left.\begin{array}{l} A\ \text{quad.quad.} \\ +\,G\ \text{plano in } A\ \text{quad.} \\ -\,B\ \text{solido in } A \end{array}\right\}\ \text{æquetur } Z\ \text{plano-plano}
\left.\begin{array}{l} E\ \text{plani cubus} \\ -\,G\ \text{plano in } E\ \text{plani quadratum} \\ +\,Z\ \text{plano-plano } 4 \text{ in } E\ \text{plano} \end{array}\right\}\ \text{æquet. } \begin{array}{l} B\ \text{solido-solidum} \\ +\,Z\ \text{plano-plano } 4 \text{ in } G\ \text{plano} \end{array}
Et investigat E esse F planum
\underline{A\,\text{quad}}
\left.\begin{array}{l} A\ \text{quadratum} \\ -\,LV \left\{\begin{array}{l} F\ \text{plano} \\ -\,G\ \text{plano} \end{array}\right\} \text{in } \underline{A} \end{array}\right\}\ \text{æquabitur } \begin{array}{l} \dfrac{B\ \text{solido}}{LV \left\{\begin{array}{l} F\ \text{plano } 4 \\ -\,G\ \text{plano } 4 \end{array}\right.} \\ -\,F\ \text{plano } \frac{1}{2} \end{array}
880.
1\,QQ + 6\,Q - \overline{800}\,N \text{ æquatur } 1800 \text{ fit } 1\,N\ 10.
1\,C - 6\,Q + 7200\,N \text{ æquatur } 817600 \text{ fit } 1\,N.\ 70
70 - 6 \text{ est quadratum abs } 8
\underline{10}
1\,Q - 8\,N. \text{ æquabitur } 20 \text{ fit } 1\,N.\ \overline{20}.
« 800 » est surligné et la marge porte « 880. » ; « 20 » est surligné et la marge porte « 10 », souligné : corrections de l'auteur. Corrigé, l'exemple est juste : 10^4 + 600 - 8800 = 1800 ; 100 - 80 = 20. Le reste du petit feuillet est blanc.
Verso du petit feuillet « 54 » ; en haut à gauche, le « 54 » du recto par transparence, à l'envers. Le haut de la vue montre le carton de fond ; à droite, le bord d'un autre feuillet, sans écriture lisible. La page continue la série « secundum posteriorem formulam » de la vue 116.
Theorema III
\text{Si } \left.\begin{array}{l} A\ \text{quad.quad.} \\ -\,G\ \text{plano in } A\ \text{quad.} \\ +\,B\ \text{solido in } A \end{array}\right\}\ \text{æquetur } Z\ \text{plano-plano}
\equiv
\left.\begin{array}{l} E\ \text{plani cubus} \\ +\,G\ \text{plano in } E\ \text{plani quadratum} \\ +\,Z\ \text{plano-plano } 4 \text{ in } E\ \text{plano} \end{array}\right\}\ \text{æquetur } \begin{array}{l} B\ \text{solido-solido} \\ \mp\,Z\ \text{plano-plano } 4 \text{ in } G\ \text{plano} \end{array}
Le signe du dernier terme est récrit et la marge porte un signe « = » triple : l'exemple qui suit demande « - ».
et investigat E planum esse F planum
\underline{Aq.} \underline{4}
\left.\begin{array}{l} A\ \text{quadrat.} \\ +\,LV \left\{\begin{array}{l} F\ \text{plano} \\ +\,G\ \text{plano} \end{array}\right\} \text{in } \underline{A} \end{array}\right\}\ \text{æquatur } \begin{array}{l} \dfrac{B\ \text{solido}}{LV \left\{\begin{array}{l} F\ \text{plano } 4 \\ +\,G\ \text{plano } \underline{\tfrac{1}{2}} \end{array}\right.} \\ -\,F\ \text{plano } \frac{1}{2} \end{array}
« A » est souligné et la marge porte « Aq. » ; le « ½ » de « G plano ½ » au dénominateur est souligné et la marge porte « 4 » : corrections de l'auteur.
\underline{N.}
1\,QQ - 4\,Q + 800 \times \text{æquatur } 1600 \text{ fit } 1\,N\ 2
N.
1\,C + 4\,Q + 6400 \times \text{æquatur } 614400 \text{ fit } 1\,N\ 60
\underline{60}
\underline{6} + 4 \text{ faciet quadrat. abs } 8
1\,Q + 8\,N. \text{ æquatur } 20 \text{ fit } 1\,N\ 2.
Dans « 4 Q » de la première ligne, le 4 est récrit. Les croix marquent la place du « N » omis, donné dans la marge ; « 6 » est souligné et la marge porte « 60 ». Corrigé, l'exemple est juste : 16 - 16 + 1600 = 1600 ; avec G = 4, 4 \cdot 1600 = 6400, 800^2 - 4 \cdot 1600 \cdot 4 = 614\,400, et 60^3 + 4 \cdot 60^2 + 6400 \cdot 60 = 614\,400 ; 60 + 4 = 64 ; 4 + 16 = 20.
Theorema IIII
\text{Si } \left.\begin{array}{l} A\ \text{quad.quad.} \\ -\,G\ \text{plano in } A\ \text{quad.} \\ -\,B\ \text{solido in } A \end{array}\right\}\ \text{æquetur } Z\ \text{plano-plano}
\left.\begin{array}{l} E\ \text{plani cubus} \\ +\,G\ \text{plano in } E\ \text{plani quadratum} \\ +\,Z\ \text{plano-plano } 4 \text{ in } E\ \text{plano} \end{array}\right\}\ \text{æquetur } \begin{array}{l} B\ \text{solido-solido.} \\ +\,Z\ \text{plano-plano } 4 \text{ in } G\ \text{plano} \end{array}
Et investigat E planum esse F planum
\underline{Aq.}
\left.\begin{array}{l} A\ \text{quadratum} \\ -\,LV \left\{\begin{array}{l} F\ \text{plani} \\ +\,G\ \text{plano} \end{array}\right\} \text{in } \underline{A} \end{array}\right\}\ \text{æquabitur } \begin{array}{l} \dfrac{B\ \text{solido}}{LV \left\{\begin{array}{l} F\ \text{plano } 4 \\ +\,G\ \text{plano } 4 \end{array}\right.} \\ -\,F\ \text{plano } \frac{1}{2} \end{array}
1\,QQ - 4\,Q - 800\,N. \text{ æquatur } 1600 \text{ fit } 1\,N\ 10.
1\,C + 4\,Q + 64\,N. \text{ æquatur } 614400 \text{ fit } 1\,N\ 60
60 + 4 \text{ est quadratum abs } 8
1\,Q - 8\,N \text{ æquatur } 20 \text{ fit } 1\,N\ 10.
« 64 N » est écrit pour « 6400 N » (théorème III). Le terme « + Z plano-plano 4 in G plano » de l'équation en E n'est pas corrigé ici, alors que l'exemple, le même qu'au théorème III, demande « - ». Le reste est juste : 10\,000 - 400 - 8000 = 1600 ; 100 - 80 = 20.
Theorema V.
\text{Si } \left.\begin{array}{l} G\ \text{plano in } A\ \text{quad.} \\ +\,B\ \text{solido in } A \\ -\,A\ \text{quad.quad.} \end{array}\right\}\ \text{æquetur } Z\ \text{plano-plano}
\left.\begin{array}{l} E\ \text{plani cubus} \\ +\,G\ \text{plano in } E\ \text{plani quadrat.} \\ -\,Z\ \text{plano-plano } 4 \text{ in } E\ \text{plano} \end{array}\right\}\ \text{æquetur } \begin{array}{l} B\ \text{solido-solidum} \\ +\,Z\ \text{plano-plano } \uncertain{4} \text{ in } G\ \text{plano} \end{array}
Et investigat E planum esse F planum.
Un trait et une tache d'encre dans la marge de gauche. Le reste de la page est blanc : le théorème V s'arrête sur cette ligne, et sa suite n'est pas dans le petit feuillet.
Le grand feuillet numéroté « 55 » à l'encre en haut à droite, vu en entier ; ses deux premières lignes étaient visibles aux vues 114 et 116. La page continue le théorème V de la vue 117, qui s'arrêtait sur « Et investigat E planum esse F planum ». Au pied, sous le bord du feuillet, deux lignes d'un feuillet placé dessous, avec « quando » et « commoveatur » : elles reparaissent au pied de la vue 120 et ne sont pas transcrites ici.
Aq.
\left.\begin{array}{l} LV \left\{\begin{array}{l} F\ \text{plano} \\ +\,G\ \text{plano} \end{array}\right\} \text{in } \underline{A} \\ -\,A\ \text{quadrato} \end{array}\right\}\ \text{æquabitur } \begin{array}{l} F\ \text{plano } \frac{1}{2} \\ -\,\dfrac{B\ \text{solido}}{LV \left\{\begin{array}{l} F\ \text{plano } 4 \\ \pm\,G\ \text{plano } 4 \end{array}\right.} \end{array}
\pm
44\,Q + 720\,N - 1\,QQ \text{ æquatur } 1600 \text{ fit } 1\,N\ 10 \text{ vel } 2
\pm =
1\,C = 44\,Q = 6400\,N \text{ æquatur } 800{,}000 \text{ fit } 1\,N\ 100
100 + 44 \text{ est quadratum abs } 12
12\,N - 1\,Q \text{ æquabitur } 20 \text{ fit } 1\,N\ 10 \text{ vel } 2.
Les signes de la seconde ligne sont doublés de traits (« = »), et la marge donne « ± » et « = » en regard. Lue avec « + 44 Q - 6400 N », la ligne est juste : 10^6 + 440\,000 - 640\,000 = 800\,000, et 720^2 + 4 \cdot 1600 \cdot 44 = 800\,000. Le signe devant « G plano 4 » au dénominateur est récrit, et un « ± » est dans la marge en regard.
Theorema VI
\text{Si } \left.\begin{array}{l} G\ \text{plano in } A\ \text{quadrat.} \\ -\,B\ \text{solido in } A \\ -\,A\ \text{quad.quad.} \end{array}\right\}\ \text{æquetur } Z\ \text{plano-plano}
\pm \mp
\left.\begin{array}{l} E\ \text{plani cubus} \\ =\,G\ \text{plano in } E\ \text{plani quadratum} \\ -\,Z\ \text{plano-plano } 4 \text{ in } E\ \text{plano} \end{array}\right\}\ \text{æquetur } \begin{array}{l} B\ \text{solido-solido} \\ \mp\,Z\ \text{plano-plano } 4 \text{ in } G\ \text{plano} \end{array}
Et E planum investigat esse F planum
\pm \underline{Aq}
\left.\begin{array}{l} LV \left\{\begin{array}{l} F\ \text{plano} \\ \pm\,G\ \text{plano} \end{array}\right\} \text{in } \underline{A} \\ -\,A\ \text{quadrato} \end{array}\right\}\ \text{æquabitur } \begin{array}{l} F\ \text{plano } \frac{1}{2} \\ +\,\dfrac{B\ \text{solido}}{LV \left\{\begin{array}{l} F\ \text{plano } 4 \\ \pm\,G\ \text{plano } 4 \end{array}\right.} \end{array}
\mp
Signes récrits dans les deux équations, repris un à un dans la marge (« ± », « \mp »). L'exemple qui suit demande F^3 + G F^2 - 4Z F = B^2 + 4ZG et, dans la racine, F + G.
114\,Q - 120\,N - 1\,QQ \text{ æquatur } 200 \text{ fit } 1\,N\ 2 \text{ vel } 10
\underline{30}
1\,C + 114\,Q - 800\,N \text{ æquatur } 105600 \text{ fit } 1\,N\ \underline{36}
30 + 114 \text{ facit quadratum abs } 12
12\,N - 1\,Q \text{ æquatur } 20 \text{ fit } 1\,N\ 2 \text{ vel } 10.
« 36 » est souligné et la marge porte « 30 » : correction de l'auteur. L'exemple est juste : 456 - 240 - 16 = 200 ; 30^3 + 114 \cdot 900 - 800 \cdot 30 = 105\,600 = 120^2 + 4 \cdot 200 \cdot 114 ; 30 + 114 = 144.
Theorema VII
\text{Si } \left.\begin{array}{l} B\ \text{solidum in } A \\ -\,G\ \text{plano in } A\ \text{quadrat.} \\ -\,A\ \text{quadrato-quadrat.} \end{array}\right\}\ \text{æquetur } Z\ \text{plano-plano}
\equiv
\left.\begin{array}{l} E\ \text{plani cubus} \\ -\,G\ \text{plano in } E\ \text{plani quadrat.} \\ -\,Z\ \text{plano-plano } 4 \text{ in } E\ \text{plano} \end{array}\right\}\ \text{æquet. } \begin{array}{l} B\ \text{solido-solidum} \\ =\,Z\ \text{plano-plano } 4 \text{ in } G\ \text{plano} \end{array}
Et E planum investigat esse F planum
\underline{Aq}
\left.\begin{array}{l} LV \left\{\begin{array}{l} F\ \text{plano} \\ -\,G\ \text{plano} \end{array}\right\} \text{in } \underline{A} \\ -\,A\ \text{quadrato} \end{array}\right\}\ \text{æquabitur } \begin{array}{l} F\ \text{plano } \frac{1}{2} \\ -\,\dfrac{B\ \text{solido}}{LV \left\{\begin{array}{l} F\ \text{plano } 4 \\ -\,G\ \text{plano } 4 \end{array}\right.} \end{array}
Le reste de la page est blanc ; l'exemple numérique du théorème VII est en tête de la vue 119.
Verso du feuillet « 55 », sans numéro ; des lignes du recto transparaissent à l'envers. Le long du bord droit, la marge gauche du feuillet de la vue 120, avec ses notes (« nam si utrique… », « fiat utrinque… ab E cubo… ») : elles sont transcrites avec leur page. La page commence par l'exemple numérique du théorème VII de la vue 118.
1440\,N - 16\,Q - 1\,QQ \text{ æquatur } 2800 \text{ fit } 1\,N\ 2 \text{ vel } 10
1\,C - 16\,Q - 11{,}200\,N \text{ æquatur } 1894400 \text{ fit } 1\,N\ 160
160 - 16 \text{ facit quadratum abs } 12
12\,N - 1\,Q \text{ æquatur } 20 \text{ fit } 1\,N\ 2 \text{ vel } 10.
L'exemple est juste : 2880 - 64 - 16 = 2800 ; avec G = 16, 1440^2 - 4 \cdot 2800 \cdot 16 = 1\,894\,400 et 160^3 - 16 \cdot 160^2 - 11\,200 \cdot 160 = 1\,894\,400 ; 160 - 16 = 144.
Et quod attinet vel quas metatheses per quas omnium adfectiones sub cubo evanescunt
Hæc itaque sunto satis superque.
La phrase qui précède est d'une lecture difficile ; plusieurs mots sont donnés sous réserve, et une lettre est biffée avant « expurgatione ».