161Vue 1616 notes : <references/> en pied de pageGallica ↗WikicodeCopier

parodos terrenas

Inuenire Adlateralem ad parodos Solares

Sit data Anomalia ad terram Peripheria <math>\sigma</math> ad Solem Peripheria <math>\rho</math> prostaphæresis adparentia peripheria <math>\tau</math> <ref>Les trois arcs sont désignés par des lettres grecques minuscules : <math>\sigma</math>, <math>\rho</math> (tracé comme un p latin à longue hampe), <math>\tau</math>. « prostaphæresis » : la page écrit « prostapharesis », l'æ étant un a à crochet.</ref>

Qualium autem altitudo media <math>X</math> talium data sit adlateralis transversa ad parodos terrenas <math>\varphi</math> & ideo recta <math>\varphi</math> bis <ref>La lettre de l'« adlateralis » est une boucle haute sur une longue hampe, lue <math>\varphi</math> ; elle revient trois fois sur la page, toujours de même forme, et le transcripteur n'en est pas sûr (une forme de <math>\varphi</math> ou de <math>\phi</math>). « ad parodos » : l'a de « ad » est ouvert et se lit presque « ed », ici comme ailleurs sur ces pages ; lu « ad ».</ref>

Oportet in ysdem planetis de quibus emecata [?] est superior propositio id est Saturno Ioue & Marte ac Venere Inuenire Adlateralem ad parodos Solares <ref>« emecata » : lecture des lettres (e, m, e, c, a, t, a), qui ne donnent pas de mot latin connu du transcripteur ; le sens attend un participe comme « enucleata » ou « enunciata », que la page ne porte pas. Entre « Superior » et « propositio », une tache d'encre pâle, sans lettre lisible.</ref>

Ex hypothesi igitur qualium <math>X</math> semidiameter homocentri Talium erit <math>\varphi</math> semidiameter Circelli ad Ellipsim seu Eccentruli [?] Quæritur autem Semidiameter Epicycli <ref>« hypothesi » et « Epicycli » finissent par un i long (« hypothesj », « Epicyclj »), gardé ici comme i. Le mot après « seu » se lit aussi « Eccentrali » : l'a et l'u se confondent dans cette main ; « Eccentruli » est le génitif du « Eccentrulus » écrit quatre lignes plus bas.</ref>

Quocirca esto <math>A</math> terra homocentrus <math>BZ</math> <math>B</math> Centru[m] Eccentruli Erit igitur <math>AB</math> linea mediæ Epochæ [?] planetæ <ref>« Centru » touche le bord du feuillet ; la dernière lettre n'est pas visible. « mediæ », « planetæ » : a final à crochet. « Epochæ » : le mot est écrit « Epocher » avec un point, où le transcripteur lit la finale æ sans en être sûr.</ref>

Describatur Eccentrulus Interuectus [?] a recta <math>AB</math> In Signis <math>C</math> <math>D</math> illo altiore hoc depressiore Itaque numeretur in antecedentia peripheria <math>CE</math> data <math>\sigma</math> æqualis & cadat in <math>CD</math> normali[s] <math>EF</math> quæ producatur extra circulum in <math>G</math> ut sit <math>FG</math> dupla ipsius <math>EF</math> Erit igitur <math>G</math> centru[m] Epicycli <ref>« Interuectus » : la syllabe du milieu est serrée et pourrait se lire « Intersectus » ; lecture douteuse. « normali » et « centru » touchent le bord du feuillet. « æqualis » est écrit « aqualis », avec l'a à crochet. La page s'arrête ici ; le bas du feuillet est blanc. Le texte ne passe pas à la vue 162, qui commence un nouvel énoncé sous un titre grec.</ref>

162Vue 1627 notes : <references/> en pied de pageGallica ↗WikicodeCopier

{{c|1='''Δεδομένον'''}}

Ex datis Altitudine media Mercurij & Adlateralibus Vna cum Anomalijs ad Terram & Solem Inuenitur Distantia Mercurij ad Solem. <ref>« Distantia » : les lettres « -st- » sont sous une tache. Le second « Mercurij » est traversé d'un pâté d'encre, qui laisse lire le mot. Le u et le v sont écrits comme sur la page (« Vna », « Inuenitur », « Vt ») ; il en va de même dans tout le lot.</ref>

Enimuero ad Parasceuem. Erit Vt Sinus Totus

Ad Sinum complementi Anomaliæ duplæ ad Terram

Ita Adlateralis subdupla [?] ad parodos terrenas. <ref>« subdupla » : la première syllabe est sous le cachet, qui laisse voir la haste d'un s long et la panse d'un b ; « -dupla » est net. La même phrase, en tête de la vue 163, porte « subdupla » en clair. « Adlateralis » : l's final est au bord du cachet.</ref>

Ad protractionem contractionemue Altitudinis Mediæ Vt prodeat Altitudo media æquata <ref>« contractionemue » est écrit en deux morceaux, « contractionem ue ». « Mediæ », « Anomaliæ », « duplæ » et « æquata » : a à crochet, lu æ.</ref>

Erit ut Sinus Totus ad Sinum compl<sup>ti</sup> <math>CE</math> Ita <math>BE</math> ad <math>BF</math> <ref>« compl » suivi d'un t surmonté d'un crochet : abréviation de « complementi ». Les lettres <math>C</math>, <math>E</math>, <math>B</math>, <math>F</math> renvoient à la figure de la vue 160 (feuillet « 78 »), qui porte <math>B</math>, <math>C</math>, <math>E</math>, <math>F</math>, <math>G</math> (voir la note de la vue 163) ; l'<math>E</math> est tracé en forme d'epsilon, comme partout dans ce lot.</ref>

Est autem locus protractionis in primo & ultimo quadrante Anomaliæ duplæ ad Terram Contractionis In tertio & quarto <ref>Écrit tel quel : le « dernier » quadrant de la protraction est aussi le « quatrième » de la contraction ; on attendrait « secundo & tertio » pour la contraction. Le transcripteur ne corrige pas. « in primo » : l'i est ouvert et se lit presque « an ».</ref>

Vt ex Diagrammatis per quascumque Methatesis prolatis euidens fit <ref>« Methatesis » : ainsi écrit, pour ''metathesis''.</ref>

Deinde emendata ad Omœopathiam altitudine Erit Vt Sinus Totus

Ad Sinum Anomaliæ ad Terram <ref>« Omœopathiam » : l'o et l'e liés, ou « Omæopathiam » ; la ligature est gardée comme œ. La page s'arrête sur « Ad Sinum Anomaliæ ad Terram », sans le troisième terme de la proportion : la phrase continue en tête de la vue 163 (« Ita Adlateralis subdupla ad parodos terrenas »). Le bas du feuillet est blanc.</ref>

163Vue 1635 notes : <references/> en pied de pageGallica ↗WikicodeCopier

Ita Adlateralis subdupla ad parodo terrenas <ref>« parodo » : ainsi écrit, sans s, là où la vue 162 porte « ad parodos terrenas ». La ligne achève la proportion laissée ouverte au bas de la vue 162 (« Erit Vt Sinus Totus / Ad Sinum Anomaliæ ad Terram »).</ref>

Ad factam primam.

Erit Vt Sinus Totus ad Sinum anguli <math>HFG</math> Ita <math>EG</math> dimidia ad dimidiam <math>HG</math> id est ad <math>HI</math> seu <math>NO</math> <ref>Le F de « <math>HFG</math> » porte un trait de plus, comme s'il était récrit sur une autre lettre (un E ?). Le N de « <math>NO</math> » est surchargé d'un point. L'<math>E</math> est tracé en epsilon, comme dans tout le lot.</ref>

Et rursus Vt Sinus Totus

Ad Sinum complementi Anomaliæ ad Terram

Ita Adlateralis Tota

Ad factam Secundam

Erit Vt Sinus Totus ad Sinum Anguli <math>HGF</math> Ita <math>GF</math> ad <math>FH</math>

Et Vt Sinus Totus

Ad Sinum Anomaliæ ad Solem.

Ita Adlateralis ad parodos Solares.

Ad factam tertiam

Erit Vt Sinus Totus ad Sinum peripheriæ <math>KM</math> seu anguli <math>IMO</math> Ita <math>IM</math> ad <math>OM</math> <ref>« peripheriæ » : le début du mot est récrit sur un premier tracé. « <math>OM</math> » touche le bord du cachet ; les deux lettres se lisent.</ref>

Et rursus Vt Sinus Totus

Ad Sinum Complementi Anomaliæ ad Solem

Ita Adlateralis ad parodos Solares.

Ad factam Quartam

Erit Vt Sinus Totus ad Sinum compl<sup>ti</sup> peripheriæ <math>MH</math> seu anguli <math>IMO</math> Ita <math>IM</math> ad <math>IO</math> <ref>« compl » avec un t surmonté d'un crochet, comme à la vue 162 : « complementi ». Entre le M et le H de « <math>MH</math> », un point. Les « factæ » troisième et quatrième nomment toutes deux l'angle <math>IMO</math>, l'une pour le sinus de <math>KM</math>, l'autre pour le sinus du complément de <math>MH</math> ; c'est écrit ainsi, et le transcripteur ne corrige pas. Les lettres <math>H</math>, <math>F</math>, <math>G</math>, <math>E</math>, <math>I</math>, <math>K</math> figurent sur la figure de la vue 160 (feuillet « 78 ») telle que la montre une vignette ; <math>M</math>, <math>N</math>, <math>O</math> n'y ont pas été vues. Aucune figure n'est dessinée sur les vues 161–163.</ref>

Ac denique Vt Altitudo media Mercurij <ref>La page s'arrête sur ces mots, sans la suite de la proportion ; le reste de la page est blanc jusqu'au pied, où, à droite, contre le bord et sous un pli horizontal, est écrit « emendata », d'une encre plus noire. Le mot peut être une réclame (le premier mot de la page suivante), ou la fin d'une ligne cachée : c'est une inférence. La vue 163 est la dernière du volume : la suite du texte n'y est pas.</ref>

[''en marge :'' emendata]