Verso, sans chiffre. Le feuillet photographié a le bord supérieur déchiré ; au-dessus, dans la bande où dépasse un feuillet plus haut placé dessous, quelques lettres pâles et le fragment d'une figure (un petit cercle pointé au centre, des lettres « a », « A » et d'autres) qui appartiennent à une page que ce lot ne photographie pas ; elles ne sont pas transcrites. Dans la marge de gauche, sur un bord de papier replié, un « 8 » à l'encre, dont le transcripteur ne sait pas à quel feuillet il appartient. Au pied, contre le bord inférieur et à droite, un petit « c » isolé, sans renvoi repéré ; sous ce bord dépasse le pied d'un autre feuillet, sans texte lisible. Les fins de lignes, à droite, touchent le bord du feuillet (« Centru », « normali », « centru ») : les dernières lettres sont cachées ou rognées. Même main, même écriture régulière que la vue 162. La page continue le texte de la vue 160 (feuillet « 78 », recto) : celle-ci s'achève sur l'énoncé, laissé en suspens, de la « Propositio II » (« In ysdem Planetis Ex datis Anomalijs & prostaphæresi adparentia Vna cum Altitudine media & Adlateralibus ad »), et la vue 161 en donne la fin, « parodos terrenas / Inuenire Adlateralem ad parodos Solares ». Cette vue est donc, selon toute apparence, le verso du feuillet « 78 ».

parodos terrenas

Inuenire Adlateralem ad parodos Solares

Sit data Anomalia ad terram Peripheria \sigma ad Solem Peripheria \rho prostaphæresis adparentia peripheria \tau Les trois arcs sont désignés par des lettres grecques minuscules : \sigma, \rho (tracé comme un p latin à longue hampe), \tau. « prostaphæresis » : la page écrit « prostapharesis », l'æ étant un a à crochet.

Qualium autem altitudo media X talium data sit adlateralis transversa ad parodos terrenas \varphi & ideo recta \varphi bis La lettre de l'« adlateralis » est une boucle haute sur une longue hampe, lue \varphi ; elle revient trois fois sur la page, toujours de même forme, et le transcripteur n'en est pas sûr (une forme de \varphi ou de \phi). « ad parodos » : l'a de « ad » est ouvert et se lit presque « ed », ici comme ailleurs sur ces pages ; lu « ad ».

Oportet in ysdem planetis de quibus emecata est superior propositio id est Saturno Ioue & Marte ac Venere Inuenire Adlateralem ad parodos Solares « emecata » : lecture des lettres (e, m, e, c, a, t, a), qui ne donnent pas de mot latin connu du transcripteur ; le sens attend un participe comme « enucleata » ou « enunciata », que la page ne porte pas. Entre « Superior » et « propositio », une tache d'encre pâle, sans lettre lisible.

Ex hypothesi igitur qualium X semidiameter homocentri Talium erit \varphi semidiameter Circelli ad Ellipsim seu Eccentruli Quæritur autem Semidiameter Epicycli « hypothesi » et « Epicycli » finissent par un i long (« hypothesj », « Epicyclj »), gardé ici comme i. Le mot après « seu » se lit aussi « Eccentrali » : l'a et l'u se confondent dans cette main ; « Eccentruli » est le génitif du « Eccentrulus » écrit quatre lignes plus bas.

Quocirca esto A terra homocentrus BZ B Centrum Eccentruli Erit igitur AB linea mediæ Epochæ planetæ « Centru » touche le bord du feuillet ; la dernière lettre n'est pas visible. « mediæ », « planetæ » : a final à crochet. « Epochæ » : le mot est écrit « Epocher » avec un point, où le transcripteur lit la finale æ sans en être sûr.

Describatur Eccentrulus Interuectus a recta AB In Signis C D illo altiore hoc depressiore Itaque numeretur in antecedentia peripheria CE data \sigma æqualis & cadat in CD normalis EF quæ producatur extra circulum in G ut sit FG dupla ipsius EF Erit igitur G centrum Epicycli « Interuectus » : la syllabe du milieu est serrée et pourrait se lire « Intersectus » ; lecture douteuse. « normali » et « centru » touchent le bord du feuillet. « æqualis » est écrit « aqualis », avec l'a à crochet. La page s'arrête ici ; le bas du feuillet est blanc. Le texte ne passe pas à la vue 162, qui commence un nouvel énoncé sous un titre grec.